|
[FR] TRITICUM VULGARE EXTRACT
|
Triticum Vulgare Extract est un extrait des grains de blé, Triticum vulgare, Graminées
|
|
Agent de protection de la peau/agent démęlant/entretien de la peau/agent tampon
|
|
[CS]
|
Triticum Vulgare Extract je výtažek získávaný ze zrna pšenice, Triticum vulgare, Gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
|
|
Prísada k ochrane pokožky/prísada k usnadnení rozcesávání/pletový kondicionér/pufracní prísada
|
|
[DA] TRITICUM VULGARE EXTRACT
|
Triticum Vulgare Extract er en ekstrakt af hvedekorn fra Triticum vulgare, Gramineae
|
|
Hudbeskyttende/udredning af filtret hĺr/hudbalsam/střdpudeevne (buffer)
|
|
[ES]
|
Extracto de semilla de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
|
|
Protector de la piel/desenredante/acondicionador de la piel/tamponante
|
|
[ET] TRITICUM VULGARE EXTRACT
|
Triticum Vulgare Extract on hariliku nisu, Triticum vulgare, Gramineae, seemnetest saadud ekstrakt
|
|
Nahka kaitsev aine/kammimist hőlbustav aine/nahapalsam/puhveraine
|
|
[FI]
|
Triticum Vulgare Extract on vehnän, Triticum vulgare, Gramineae, siemenistä saatava uute
|
|
Ihoa suojaava aine/hiusten takkuuntumista vähentävä aine/ihoa hoitava aine/puskuroiva aine
|
|
[IT] TRITICUM VULGARE EXTRACT
|
Il "Triticum Vulgare Extract" č un estratto dei semi del frumento, Triticum vulgare, Gramineae
|
|
Protettivo cutaneo/districante/condizionante cutaneo/agente tampone
|
|
[LT]
|
paprastuju kvieciu ekstraktas – kvieciu, Triticum vulgare, Gramineae, seklu ekstraktas
|
|
Odos apsaugos medžiaga/plauku iššukavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/buferine medžiaga
|
|
[LV] TRITICUM VULGARE EXTRACT
|
Triticum Vulgare Extract ir ekstrakts no kviešu Triticum vulgare (Gramineae) seklam
|
|
Adu aizsargajoša viela/atdaloša viela/adu kondicionejoša viela/buferviela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Triticum Vulgare huwa estratt taz-zerriegha tal-qamh, Triticum vulgare, Gramineae
|
|
Il-protezzjoni tal-gilda/inehhi t-thabbil/l-ikkundizzjunar tal-gilda/jibbafferja
|
|
[NL] TRITICUM VULGARE EXTRACT
|
Triticum Vulgare Extract is een extract van tarwezaad, Triticum vulgare, Poaceae
|
|
Huidbeschermer/haarontwarrend middel/huidverzorger/buffer
|
|
[PL]
|
Ekstrakt Triticum Vulgare jest wyciagiem z nasion pszenicy, Triticum vulgare, Graminaae
|
|
Chroniaca skóre/ulatwiajaca rozczesywanie/odzywiajaca skóre/buforujaca
|
|
[PT] TRITICUM VULGARE EXTRACT
|
Triticum Vulgare Extract é um extracto das sementes de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
|
|
Protector de pele/desembaraçador/amaciador de pele/agente tampăo
|
|
[SK]
|
Triticum Vulgare Extract je výtažok zo semien pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
|
|
Látka na ochranu pokožky/látka na zlepšenie rozcesávania vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/pufracná látka
|
|
[SL] TRITICUM VULGARE EXTRACT
|
Triticum Vulgare Extract je ekstrakt semen pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
|
|
Zašcitno sredstvo za kožo/sredstvo za lažje razcesavanje/nega kože/pufer
|
[SV]
|
Triticum Vulgare Extract är ett extrakt av fröna frĺn vete, Triticum vulgare, Poaceae
|
|
Hudskyddande/utredande/hudkonditionerande/buffrande
|
