[FR] TRITICUM VULGARE GERM OIL
|
Triticum Vulgare Germ Oil est l'huile obtenue par expression ou extraction ŕ partir des germes de blé (Triticum vulgare, Graminées). Elle se compose essentiellement des glycérides d'acides gras
|
|
Emollient
|
[CS]
|
Triticum Vulgare Germ Oil je olej získávaný vytlacováním nebo extrakcí pšenicných klícku (Triticum vulgare, Graminae, pšenice obecná, lipnicovité). Obsahuje prevážne glyceridy mastných kyselin
|
|
Vyhlazující prísada
|
[DA] TRITICUM VULGARE GERM OIL
|
Triticum Vulgare Germ Oil er den olie, der udvindes af hvedekim (fraTriticum vulgare, Gramineae) ved presning eller ekstraktion. Den bestĺr hovedsageligt af fedtsyrernes glycerider
|
|
Blřdgřringsmiddel
|
[ES]
|
Aceite obtenido por presión o extracción de germen de trigo (Triticum vulgare, Graminae). Se compone fundamentalmente de glicéridos de ácidos grasos
|
|
Emoliente
|
[ET] TRITICUM VULGARE GERM OIL
|
Triticum Vulgare Germ Oil on nisuidudest (Triticum vulgare, Gramineae) pressitud vői ekstraheeritud őli. Sisaldab peamiselt rasvhapete glütseriide
|
|
Pehmendav aine
|
[FI]
|
Triticum Vulgare Germ Oil on vehnän, Triticum vulgare, Graminae, alkiosta puristamalla tai uuttamalla saatava öljy, joka koostuu pääasiassa rasvahappojen glyserideistä
|
|
Pehmentävä aine
|
[IT] TRITICUM VULGARE GERM OIL
|
Il "Triticum Vulgare Germ Oil" č l'olio ottenuto dalla spremitura o estrazione dal germe di frumento (Triticum vulgare, Graminae). Č composto principalmente da gliceridi di acidi grassi
|
|
Emolliente
|
[LT]
|
paprastuju kvieciu gemalu aliejus – aliejus, gaunamas spaudžiant arba ekstrahuojant kvieciu (Triticum vulgare, Graminae) gemalus. Ji daugiausia sudaro riebalu rugšciu gliceridai
|
|
Minkštiklis
|
[LV] TRITICUM VULGARE GERM OIL
|
Triticum Vulgare Germ Oil ir ella, ieguta izspiežot vai ekstrahejot kviešu Triticum vulgare (Gramineae) diglus. Ta sastav galvenokart no taukskabju gliceridiem
|
|
Mikstinoša viela
|
[MT]
|
Iz-Zejt taz-Zerriegha (Germ) ta’ Triticum Vulgare huwa z-zejt miksub millghasir jew estrazzjoni taz-zerriegha tal-qamh (Triticum vulgare, Graminae). Jikkonsisti l-aktar fil-gliceridi ta’ l-acidi grassi
|
|
Irattab
|
[NL] TRITICUM VULGARE GERM OIL
|
Triticum Vulgare Germ Oil is de olie gewonnen door persen of extractie van tarwekiemen (Triticum Vulgare, Poaceae). Bestaat voornamelijk uit glyceriden van vetzuren
|
|
Verzachtend middel
|
[PL]
|
Olej Triticum Vulgare Germ jest olejem otrzymywanym z wyciskania lub ekstrakcji kielków pszenicy (Triticum vulgare, Graminae). Sklada sie przede wszystkim z glicerydów kwasów tluszczowych
|
|
Zmiekczajaca
|
[PT] TRITICUM VULGARE GERM OIL
|
Triticum Vulgare Germ Oil é o óleo obtido por expressăo ou extracçăo do gérmen de trigo (Triticum vulgare, Graminae). É constituído principalmente pelos glicéridos dos ácidos gordos
|
|
Emoliente
|
[SK]
|
Triticum Vulgare Germ Oil je olej získaný vylisovaním alebo extrakciou pšenicných klíckov (Triticum vulgare, Graminae). Obsahuje najmä glyceridy a mastné kyseliny
|
|
Zvlácnujúca látka
|
[SL] TRITICUM VULGARE GERM OIL
|
Triticum Vulgare Germ Oil je olje, pridobljeno z iztiskanjem pšenicnih (Triticum vulgare, Graminae) kalckov. Sestavljajo ga predvsem gliceridi mašcobnih kislin
|
|
Mehcalo za kožo
|
[SV]
|
Triticum Vulgare Germ Oil är en olja som pressas ur vetegrodd, frĺn vete, Triticum vulgare, Poaceae, och som bestĺr främst av glycerider av fettsyrorna
|
|
Uppmjukande
|