|
[FR] VITIS VINIFERA DISTILLATE
|
Vitis Vinifera Distillate est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fruits de la vigne, Vitis vinifera, Vitacées
|
|
Tonifiant/agent masquant
|
|
[CS]
|
Vitis Vinifera Distillate je vodní roztok vonných složek plodu Vitis vinifera, Vitaceae, réva vinná, révovité
|
|
Tonikum/prísada k maskování pachu
|
|
[DA] VITIS VINIFERA DISTILLATE
|
Vitis Vinifera Distillate er en vandig oplřsning af duftstofferne i frugten fra ćgte vinranke, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Tonic/maskering
|
|
[ES]
|
Solución acuosa de principios odoríferos de fruto de vid, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Tónico/enmascarante
|
|
[ET] VITIS VINIFERA DISTILLATE
|
Vitis Vinifera Distillate on hariliku viinapuu, Vitis vinifera, Vitaceae, viljadest eraldatud lőhnaingredientide vesilahus
|
|
Toonik/varjeaine
|
|
[FI]
|
Vitis Vinifera Distillate on viinirypäleen, Vitis vinifera, Vitaceae, hedelmän tuoksuvista osista saatava vesiliuos
|
|
Ihoa piristävä aine/hajua tai makua peittävä aine
|
|
[IT] VITIS VINIFERA DISTILLATE
|
Il "Vitis Vinifera Distillate" č la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei frutti della vite, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Tonificante/coprente
|
|
[LT]
|
vynuogiu distiliatas – tikruju vynmedžiu, Vitis vinifera, Vitaceae, vaisiu kvapiuju daliu vandeninis tirpalas
|
|
Tonikas/kvapu ir skonio sugeriklis
|
|
[LV] VITIS VINIFERA DISTILLATE
|
Vitis Vinifera Distillate ir vinogu Vitis vinifera (Vitaceae) auglu smaržigo sastavdalu udens škidums
|
|
Tonizejoša viela/maskejoša viela
|
|
[MT]
|
Id-Distillat ta’ Vitis Vinifera huwa soluzzjoni mwierqa tal-principji fragranti tal-frotta ta’ l-ghenba, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Toniku/jghatti
|
|
[NL] VITIS VINIFERA DISTILLATE
|
Vitis Vinifera Distillate is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de vruchten van de wijnstok, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Tonic/maskeermiddel
|
|
[PL]
|
Destylat Vitis Vinifera jest roztworem wodnym wonnych fragmentów owoców winorosli, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Tonizujaca/maskujaca
|
|
[PT] VITIS VINIFERA DISTILLATE
|
Vitis Vinifera Distillate é uma soluçăo aquosa dos princípios odoríferos dos frutos da videira, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Tónico/corrector de odor/gosto
|
|
[SK]
|
Vitis Vinifera Distillate je vodný roztok vonných látok z plodov vínnej révy, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Tonizujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
|
|
[SL] VITIS VINIFERA DISTILLATE
|
Vitis Vinifera Distillate je vodna raztopina dišecih esenc plodov vinske trte, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Krepilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Vitis Vinifera Distillate är en vattenlösning av doftämnena i frukten frĺn vinranka, Vitis vinifera, Vitaceae
|
|
Uppfriskande/maskerande
|
