|
[FR] AMNIOTIC FLUID
|
Substances présentes ŕ l'état naturel — liquide amniotique de bovin
|
|
Hydratant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Prírodní látky – plodová voda získávaná z hovezího dobytku
|
|
Zvlhcující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] AMNIOTIC FLUID
|
Naturligt forekommende stoffer — fostervand fra křer
|
|
Fugtighedsgivende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Sustancias naturales. Líquido amniótico de bovino
|
|
Hidratante/acondicionador de la piel
|
|
[ET] AMNIOTIC FLUID
|
loodussaadus – veise lootevesi
|
|
Niisutusaine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
luonnossa esiintyvät aineet, nautaeläinten lapsivesi
|
|
Kosteuttava aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] AMNIOTIC FLUID
|
Sostanze presenti in natura — liquido amniotico bovino
|
|
Idratante/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
naturalios medžiagos, galviju amniotinis skystis
|
|
Drekiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] AMNIOTIC FLUID
|
Dabas vielas – govs augla udeni
|
|
Mitrinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Sustanzi li jezistu fin-natura – fluwidu tal-borqom ta’ l-ghogol
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] AMNIOTIC FLUID
|
natuurlijk voorkomende stoffen — amnionvloeistof van runderen
|
|
Vochtinbrengend middel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Substancje pochodzenia naturalnego – bydlece wody plodowe
|
|
Nawilzajaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] AMNIOTIC FLUID
|
substâncias de ocorręncia natural — líquido amniótico de animais bovinos
|
|
Hidratante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
prírodné látky – plodová voda cicavcov
|
|
Zvlhcujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] AMNIOTIC FLUID
|
Naravne snovi – plodovnica goveda
|
|
Vlažilno sredstvo/nega kože
|
[SV]
|
naturligt förekommande ämnen, fostervatten frĺn nötkreatur
|
|
Fuktighetsgivande/hudkonditionerande
|
