|
[FR] ARCTIUM LAPPA EXTRACT
|
Arctium Lappa Extract est un extrait des racines de la bardane, Arctium lappa, Composées
|
|
Agent apaisant/agent de gélification/entretien de la peau/agent astringent/tonifiant
|
|
[CS]
|
Arctium Lappa Extract je výtažek získávaný z korenu lopuchu, Arctium lappa, Compositae, lopuch vetší, hvezdnicovité
|
|
Prísada k uklidnení pokožky/prísada proti mazotoku/pletový kondicionér/astringentní prísada/tonikum
|
|
[DA] ARCTIUM LAPPA EXTRACT
|
Arctium Lappa Extract er en ekstrakt af rřdderne fra burren, Arctium lappa, Compositae
|
|
Lindrende/antiseborreisk/hudbalsam/astringerende/tonic
|
|
[ES]
|
Extracto de raíz de Arctium lappa, Compositae
|
|
Calmante/antiseborreico/acondicionador de la piel/astringente/tónico
|
|
[ET] ARCTIUM LAPPA EXTRACT
|
Arctium Lappa Extract on suure takja, Arctium lappa, Compositae, juurtest saadud ekstrakt
|
|
Nahka rahustav aine/seborröavastane aine/nahapalsam/kootav aine/toonik
|
|
[FI]
|
Arctium Lappa Extract on takiaisen, Arctium lappa, Compositae, juurista saatava uute
|
|
Rauhoittava aine/rasvoittumista estävä aine/ihoa hoitava aine/supistava aine/ihoa piristävä aine
|
|
[IT] ARCTIUM LAPPA EXTRACT
|
L’"Arctium Lappa Extract" č un estratto delle radici della lappa, Arctium lappa, Compositae
|
|
Lenitivo/antiseborroico/condizionante cutaneo/astringente/tonificante
|
|
[LT]
|
didžiuju varnalešu ekstraktas – varnalešu, Arctium lappa, Compositae, šaknu ekstraktas
|
|
Raminamoji medžiaga/antiriebaline medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/tonikas
|
|
[LV] ARCTIUM LAPPA EXTRACT
|
Arctium Lappa Extract ir ekstrakts no diždadža Arctium lappa (Compositae) saknem
|
|
Adu nomierinoša viela/pretseborejas viela/adu kondicionejoša viela/audus savelkoša viela/tonizejoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Arctium Lappa huwa estratt ta’ l-gheruq tal-lappa, Arctium lappa, Compositae
|
|
Itaffi/kontra s-saborrea/l-ikkundizzjunar tal-gilda/stringenti/toniku
|
|
[NL] ARCTIUM LAPPA EXTRACT
|
Arctium Lappa Extract is een extract van de wortels van de grote klis, Arctium lappa, Compositae
|
|
Verzachten/sebumwerende stof/huidverzorger/adstringerend/tonic
|
|
[PL]
|
Arctium Lappa Extract to wyciag z korzeni lopianu wiekszego, Arctium lappa, Compositae
|
|
Kojaca/przeciwlojotokowa/odzywiajaca skóre/sciagajaca/tonizujaca
|
|
[PT] ARCTIUM LAPPA EXTRACT
|
Arctium Lappa Extract é um extracto das raízes da bardana-maior, Arctium lappa, Compositae
|
|
Calmante/anti-seborreico/amaciador de pele/adstringente/tónico
|
|
[SK]
|
Arctium Lappa Extract je výtažok z korenov lopúcha, Arctium lappa, Compositae, lopúch velký, astrovité
|
|
Upokojujúca látka/látka proti tvorbe kožného mazu/látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka/tonizujúca látka
|
|
[SL] ARCTIUM LAPPA EXTRACT
|
Arctium Lappa Extract je ekstrakt korenine navadnega repinca, Arctium lappa, Compositae
|
|
Blažilno sredstvo/antiseboroik/nega kože/adstringens/krepilno sredstvo
|
[SV]
|
Arctium Lappa Extract är ett extrakt av roten av stor kardborre, Arctium lappa, Asteraceae
|
|
Lugnande/dämpande/antiseborreisk/hudkonditionerande/adstringerande/uppfriskande
|
