|
[FR] ARNICA MONTANA EXTRACT
|
Arnica Montana Extract est un extrait des capitules séchés de l'arnica, Arnica montana, Composées
|
|
Tonifiant/émollient/agent antipelliculaire/agent antimicrobien
|
|
[CS]
|
Arnica Montana Extract je výtažek získávaný ze sušených hlavicek kvetu prhy, Arnica montana, Compositae, prha chlumní, hvezdnicovité
|
|
Tonikum/vyhlazující prísada/prísada proti lupum/antimikrobiální prísada
|
|
[DA] ARNICA MONTANA EXTRACT
|
Arnica Montana Extract er en ekstrakt af de třrrede blomsterhoveder fra guldblommen, Arnica montana, Compositae
|
|
Tonic/blřdgřringsmiddel/mod skćl/antimikrobiel
|
|
[ES]
|
Extracto de cabezuela seca de árnica, Arnica montana, Compositae
|
|
Tónico/emoliente/anticaspa/antimicrobiano
|
|
[ET] ARNICA MONTANA EXTRACT
|
Arnica Montana Extract on mägiarnika, Arnica montana, Compositae, kuivatatud őitest saadud ekstrakt
|
|
Toonik/pehmendav aine/kőőmavastane aine/mikroobivastane aine
|
|
[FI]
|
Arnica Montana Extract on etelänarnikin, Arnica montana, Compositae, kuivatuista kukinnoista saatava uute
|
|
Ihoa piristävä aine/pehmentävä aine/hilsettä vähentävä aine/antimikrobinen aine aine
|
|
[IT] ARNICA MONTANA EXTRACT
|
L’"Arnica Montana Extract" č un estratto dei capolini essiccati dell’arnica, Arnica montana, Compositae
|
|
Tonificante/emolliente/antiforfora/antimicrobico
|
|
[LT]
|
kalniniu arniku ekstraktas – arniku, Arnica montana, Compositae, džiovintu žiedu galvuciu ekstraktas
|
|
Tonikas/minkštiklis/medžiaga nuo pleiskanojimo/antimikrobine medžiaga
|
|
[LV] ARNICA MONTANA EXTRACT
|
Arnica Montana Extract ir ekstrakts no arnikas Arnica montana (Compositae) žavetam ziedkopam
|
|
Tonizejoša viela/mikstinoša viela/pretblaugznu viela/pretmikrobu viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Arnica Montana huwa estratt ta’ l-irjus imnixxfin tal-fjuri ta’ l-arnika, Arnica montana, Compositae
|
|
Toniku/irattab/kontra l-brija/kontra l-mikrobi
|
|
[NL] ARNICA MONTANA EXTRACT
|
Arnica Montana Extract is een extract van de gedroogde bloemhoofdjes van de arnica, Arnica montana, Compositae
|
|
Tonic/verzachtend middel/antiroos/antimicrobieel
|
|
[PL]
|
Arnica Montana Extract to wyciag z suszonych kwiatów arniki górskiej, Arnica montana, Compositae
|
|
Tonizujaca/zmiekczajaca/przeciwlupiezowa/przeciwdrobnoustrojowa
|
|
[PT] ARNICA MONTANA EXTRACT
|
Arnica Montana Extract é um extracto dos capítulos florais, depois de secos, da arnica, Arnica montana, Compositae
|
|
Tónico/emoliente/anticaspa/antimicrobiano
|
|
[SK]
|
Arnica Montana Extract je výtažok z vysušených hláv kvetov arniky, Arnica montana, Compositae, arnika horská, vresovcovité
|
|
Tonizujúca látka/zvlácnujúca látka/protilupinová látka/antimikrobiálna látka
|
|
[SL] ARNICA MONTANA EXTRACT
|
Arnica Montana Extract je ekstrakt posušenih glavic posušenih cvetov arnike, Arnica montana, Compositae
|
|
Krepilno sredstvo/mehcalo za kožo/sredstvo proti prhljaju/protimikrobno sredstvo
|
[SV]
|
Arnica Montana Extract är ett extrakt av de torkade blomhuvudena av slĺttergubbe, Arnica montana, Asteraceae
|
|
Uppfriskande/uppmjukande/mot mjäll/antimikrobiell
|
