|
[FR] CAPSICUM FRUTESCENS OLEORESIN
|
Capsicum Frutescens Oleoresin est une substance résineuse tirée des fruits de Capsicum frutescens, Solanacées
|
|
Tonifiant/agent nettoyant
|
|
[CS]
|
Capsicum Frutescens Oleoresin je živicnatý produkt z plodu papriky, Capsicum frutescens, Solanaceae, paprika krovitá, lilkovité
|
|
Tonikum/cistící prísada
|
|
[DA] CAPSICUM FRUTESCENS OLEORESIN
|
Capsicum Frutescens Oleoresin er et harpikshpldigt materiale, der udvindes af frugterne fra Capsicum frutescens, Solanaceae
|
|
Tonic/rengørende
|
|
[ES]
|
Material resinoso obtenido de fruto de Capsicum frutescens, Solanaceae
|
|
Tónico/limpiador
|
|
[ET] CAPSICUM FRUTESCENS OLEORESIN
|
Capsicum Frutescens Oleoresin on kibeda paprika, Capsicum frutescens'i, Solanaceae, viljadest saadud õlivaik
|
|
Toonik/puhastav aine
|
|
[FI]
|
Capsicum Frutescens Oleoresin on Capsicum frutescens, Solanaceae -kasvin hedelmistä saatava hartsimainen aine
|
|
Ihoa piristävä aine/puhdistava aine
|
|
[IT] CAPSICUM FRUTESCENS OLEORESIN
|
Il "Capsicum Frutescens Oleoresin" è un prodotto resinoso ottenuto dai frutti del capsico, Capsicum frutescens, Solanaceae
|
|
Tonificante/detergente
|
|
[LT]
|
kruminiu papriku sakai – dervinga medžiaga, gaunama iš Capsicum frutescens, Solanaceae, vaisiu
|
|
Tonikas/valiklis
|
|
[LV] CAPSICUM FRUTESCENS OLEORESIN
|
Capsicum Frutescens Oleoresin ir svekaina viela, ko iegust no Capsicum frutescens (Solanaceae) augliem
|
|
Tonizejoša viela/tiroša viela
|
|
[MT]
|
Capsicum Frutescens Oleoresin huwa materjal qisu rezina miksub mill-frott ta’ Capsicum frutescens, Solanaceae
|
|
Toniku/inaddaf
|
|
[NL] CAPSICUM FRUTESCENS OLEORESIN
|
Capsicum Frutescens Oleoresin is een harsachtige stof gewonnen uit de vruchten van de Capsicum frutescens, Solanaceae
|
|
Tonic/reinigingsmiddel
|
|
[PL]
|
Capsicum Frutescens Oleoresin material zywiczny otrzymywany z owoców Capsicum frutescens, Solanaceae
|
|
Tonizujaca/oczyszczajaca
|
|
[PT] CAPSICUM FRUTESCENS OLEORESIN
|
Capsicum Frutescens Oleoresin é uma matéria resinosa obtida dos frutos do pimentão-de-caiena, Capsicum frutescens, Solanaceae
|
|
Tónico/purificante
|
|
[SK]
|
Capsicum Frutescens Oleoresin je živicnatá látka získaná z plodov papriky, Capsicum frutescens, Solanaceae, paprika rocná dlhoplodá, lulkovité
|
|
Tonizujúca látka/cistiaca látka
|
|
[SL] CAPSICUM FRUTESCENS OLEORESIN
|
Capsicum Frutescens Oleoresin je smolna snov, pridobljena iz plodov vrste Capsicum frutescens, Solanaceae
|
|
Krepilno sredstvo/sredstvo za cišcenje
|
[SV]
|
Capsicum Frutescens Oleoresin är ett hartsartat material som utvinns ur frukten av kajennpeppar, Capsicum frutescens, Solanaceae
|
|
Uppfriskande/rengörande
|
