[FR] CARBOMER
|
Polymčre d'acide 2-propénoďque, de 2,2-bis(hydroxyméthyl)propane-1,3-diole et d'éther 2-propénylique
|
|
Stabilisateur d'émulsion/agent de contrôle de la viscosité/agent de gélification
|
[CS]
|
Kopolymer 2-propenové kyseliny a 2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diol-2-propenyl etherem
|
|
Stabilizátor emulze/regulátor viskozity/gelotvorná prísada
|
[DA] CARBOMER
|
2-propensyre, polymer med 2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diol 2-propenylether
|
|
Emulsionsstabiliserende/viskositetsregulerende/geldannende
|
[ES]
|
Ácido 2-propenoico, polímero con éter 2-propenílico de 2,2-bis(hidroximetil)propano-1,3-diol
|
carbómero
|
Estabilizador de emulsiones/controladores de viscosidad/gelificante
|
[ET] CARBOMER
|
2-propeenhappe ja 2,2-bis(hüdroksümetüül)propaan-1,3-diool-2-propenüüleetri kopolümeer
|
|
Emulsioonistabilisaator/viskoossust reguleeriv aine/geelimoodusti
|
[FI]
|
2-propeenihappo, polymeeri 2,2-bis(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli-2-propenyylieetterin kanssa
|
|
Emulsiota stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä/geelinmuodostaja
|
[IT] CARBOMER
|
Acido 2-propenoico, polimero con 2,2-bis(idrossimetil)propan-1,3-diol 2-propenil etere
|
|
Stabilizzante delle emulsioni/additivo reologico/gelificante
|
[LT]
|
2-propeno rugtis, polimeras su 2,2-bis(hidroksimetil)propan-1,3-diol-2-propenileteriu
|
|
Emulsiju stabilizatorius/klampumo reguliavimo mediaga/gelifikantas
|
[LV] CARBOMER
|
2-propenskabe, polimers ar 2,2-bis(hidroksimetil)propan-1,3-diol-2-propenileteri
|
|
Emulsijas stabilizators/viskozitati regulejoa viela/gelu veidojoa viela
|
[MT]
|
Acidu 2-propenojku, polimeru b2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diol 2-propenyl ether
|
|
L-istabbilizza rta emulsjoni/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/l-iffurmar ta gel
|
[NL] CARBOMER
|
2-propeenzuur, polymeer met 2,2-bis(hydroxymethyl)propaan-1,3-diol 2-propenylether
|
|
Emulsiestabilisator/viscositeitregelaar/gelvormer
|
[PL]
|
2-kwas propenowy, polimer z 2,2-bis(hydroksymetylo)propano-1,3-diol 2 propenylowym -eterem
|
|
Stabilizujaca emulsje/regulujaca lepkosc/zelujaca
|
[PT] CARBOMER
|
ácido 2-propenóico, polímero com éter 2-propenílico de 2,2-bis(hidroximetil)propano-1,3-diol
|
|
Estabilizador de emulsőes/controlador de viscosidade/gelificante
|
[SK]
|
polymér kyseliny 2-propénovej s 2,2-bis(hydroxymetyl)propán-1,3-diol-2-propenyléterom
|
|
Stabilizátor emulzie/regulátor viskozity/gélotvorná látka
|
[SL] CARBOMER
|
2-Propenojska kislina, polimer z 2,2-bis(hidroksimetil)propan-1,3-diol 2-propenil etrom
|
|
Stabilizator emulzij/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za tvorjenje gela
|
[SV]
|
2-propensyra, polymer med 2,2-bis(hydroximetyl)propan-1,3-diol-2-propenyleter
|
|
Emulsionsstabiliserande/viskositetsreglerande/gelbildande
|