|
[FR] CARTHAMUS TINCTORIUS HYBRID OIL
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil est l'huile obtenue à partir des graines d'une variété de carthame (carthame hybride) qui contient essentiellement des triglycérides d'acide oléique, à distinguer de l'huile de carthame
|
|
|
|
[CS]
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil je olej získávaný ze semen hybridního druhu svetlice barvírské, který na rozdíl od Carthamus Tinctorius Oil obsahuje hlavne triglycerid kyseliny olejové
|
|
|
|
[DA] CARTHAMUS TINCTORIUS HYBRID OIL
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil er den olie, der udvindes af farvetidselfrø af en genetisk sort (Hybrid Safflower), som hovedsageligt indeholder oliesyretriglycerid til forskel fra saflorolie
|
|
|
|
[ES]
|
Aceite derivado de semilla de cártamo, de una variedad genética (cártamo híbrido) que contiene predominantemente triglicéridos de ácido oleico, a diferencia del aceite de cártamo
|
|
|
|
[ET] CARTHAMUS TINCTORIUS HYBRID OIL
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil on värvisafloori, Carthamus tinctorius'e, Compositae, teatava geneetilise liini (hübriidne värvisafloor) seemnetest saadud õli, mis, erinevalt värvisafloori õlist, sisaldab peamiselt oleiinhappe triglütseriide
|
|
|
|
[FI]
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil on öljy, jota saadaan saflorin geneettisestä siemenkannasta (Hybrid Safflower), joka sisältää pääasiassa öljyhapon triglyseridejä, mikä erottaa sen safloriöljystä
|
|
|
|
[IT] CARTHAMUS TINCTORIUS HYBRID OIL
|
Il "Carthamus Tinctorius Hybrid Oil" è l’olio ottenuto dai semi di cartamo di una varietà genetica (cartamo ibrido) che, a differenza dell’olio di cartamo, contiene principalmente trigliceridi di acido oleico
|
|
|
|
[LT]
|
dažiniu dygminu hibridu aliejus – aliejus, gaunamas iš genetines atmainos (hibridiniu dažiniu dygminu) seklu, kuris skirtingai nei dažiniu dygminu aliejus daugiausia turi oleino rugšties trigliceridu
|
|
|
|
[LV] CARTHAMUS TINCTORIUS HYBRID OIL
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil ir ella, kas ieguta no saflora genetiskas linijas (saflora hibrids) seklam, kuras, atškiriba no saflora ellas, parsvara satur oleinskabes trigliceridu
|
|
|
|
[MT]
|
Iz-Zejt Ibridu ta’ Carthamus Tinctorius huwa z-zejt idderivat miz-zerriegha ta’ l-ghosfor ta’ razza genetika (Hybrid Safflower) li fiha l-aktar it-trigliceride ta’ l-acidu oleic b’distinzjoni minn Zejt ta’ l-Ghosfor
|
|
|
|
[NL] CARTHAMUS TINCTORIUS HYBRID OIL
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil is de olie gewonnen uit saffloerzaden van een stam (hybride saffloer) die hoofdzakelijk oliezuurtriglyceride bevat, in tegenstelling tot saffloerolie
|
|
|
|
[PL]
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil to olej otrzymywany z nasion krokosza barwierskiego ze szczepu genetycznego (krokosz hybrydowy), zawierajacy glównie triglicerydy kwasu oleinowego w odróznieniu do oleju z krokosza barwierskiego
|
|
|
|
[PT] CARTHAMUS TINCTORIUS HYBRID OIL
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil é o óleo derivado das sementes de uma variedade híbrida de cártamo que contém predominantemente o triglicérido do ácido oleico por oposição ao óleo de cártamo (Safflower Oil)
|
|
|
|
[SK]
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil je olej získaný zo semien svetlice rodovej vetvy (Hybrid Safflower), ktorý, na rozdiel od svetlicového oleja obsahuje najmä triglycerid kyseliny olejovej
|
|
|
|
[SL] CARTHAMUS TINCTORIUS HYBRID OIL
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil je olje, pridobljeno iz semen genetskega seva žafrana (Hybrid Safflower), ki vsebuje pretežno trigliceride oleinske kisline, v cemer se razlikuje od žafranovega olja
|
|
|
[SV]
|
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil är en olja från safflorfrön från en hybrid, som till skillnad från Safflower Oil innehåller övervägande triglycerid med oljesyra
|
|
|
