| [FR] CETEARETH-60 MYRISTYL GLYCOL | a-(2-hydroxytétradécyl)-?-C16-18-alkyloxy-poly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 60 moles EO) |  | Tensioactif/agent émulsifiant | 
| [CS] | .Alfa.-(2-hydroxytetradecyl),.omega.-C16-18-alkyloxy-poly(oxyethylen) (60 mol EO prumerný molární pomer) |  | Surfaktant/emulgátor | 
| [DA] CETEARETH-60 MYRISTYL GLYCOL | poly(oxy-1,2-ethandiyl),a-(2-hydroxytetradecyl),?-C16-18-alkyloxy-, (60 mol EO gennemsnitligt molforhold) |  | Overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende | 
| [ES] | Poli(oxi-1,2-etanodiilo), a-(2-hidroxitetradecil)-?-alquiloxi- de C16-18 (proporcion molar media: 60 moles de óxido de etileno/mol) |  | Tensoactivo/emulsificante | 
| [ET] CETEARETH-60 MYRISTYL GLYCOL | a-(2-hüdroksütetradetsüül)-?-(C16- ja C18-)alküüloksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 60 mol EO (keskmine moolsuhe) |  | Pindaktiivne aine/emulgaator | 
| [FI] | poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), a-(2-hydroksitetradekyyli)-?-, C16-C18-alkyylioksi-, (keskimääräinen moolisuhde 60 mol EO) |  | Pinta-aktiivinen aine/emulgaattori | 
| [IT] CETEARETH-60 MYRISTYL GLYCOL | Poli(ossi-1,2-etandiile), a-(2-idrossitetradecil), ?-C16-18-alchilossi- (60 mol EO rapporto molare medio) |  | Tensioattivo/emulsionante | 
| [LT] | poli(oksi-1,2-etandiilas),a-(2-hidroksitetradecil), ?-C16-18-alkiloksi-, (60 mol EO vidutinis molinis santykis) |  | Paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/emulsiklis | 
| [LV] CETEARETH-60 MYRISTYL GLYCOL | Poli(oksi-1,2-etandiils), alfa-(2-hidroksitetradecil),omega-C16-18 -alkiloksi-, (60 mol EO videja molara attieciba) |  | Virsmas aktiva viela/emulgators | 
| [MT] | Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(2-hydroxytetradecyl),.omega.-C16-18-alkyloxy-, (60 mol EO razzjon medju tal-massa) |  | Sustanza tensjo-attiva (surfactant)/emulsifikant | 
| [NL] CETEARETH-60 MYRISTYL GLYCOL | poly(oxy-1,2-ethaandiyl), a-(2-hydroxytetradecyl)-?-, C16-18-alkyloxy- (60 mol EO gemiddelde molaire verhouding) |  | Oppervlakteactieve stof/emulgator | 
| [PL] | Poli(oksy-1,2-etanodiyl),.a.-(2-hydroksytetradecyl),.?.-C16-18-alkiloksi-, (60 mol EO sredni stosunek molowy) |  | Srodek powierzchniowo czynny/emulgujaca | 
| [PT] CETEARETH-60 MYRISTYL GLYCOL | a-(2-hidroxitetradecil)-?-C16-18-alquiloxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 60 mol EO) |  | Surfactante/emulsionante | 
| [SK] | etoxylované a-2-hydroxytetradecyl-?-C16-18-alkyloxy-poly(oxy-1,2-etándiyly) (60 mol EO priemerný molový pomer) |  | Povrchovoaktívna látka/emulgátor | 
| [SL] CETEARETH-60 MYRISTYL GLYCOL | Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-(2-hidroksitetradecil)-.omega.- C16-18-alkoksi-, (povprecno molsko razmerje 60 mol EO) |  | Površinsko aktivna snov/emulgator | 
[SV] | poly(oxi-1,2-etandiyl), a-(2-hydroxitetradecyl)-, ?–C16-18-alkyloxi- (60 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande) |  | Ytaktivt/emulgerande |