[FR] CHAENOMELES JAPONICA EXTRACT
|
Chaenomeles Japonica Extract est un extrait des graines du cognassier du Japon, Chaenomeles japonica, Rosacées
|
|
Emollient/agent de protection de la peau
|
[CS]
|
Chaenomeles Japonica Extract je výtažek získávaný ze semen kdoulovce japonského, Chaenomeles japonica, Rosaceae, kdoulovec japonský, ružovité
|
|
Vyhlazující prísada/prísada k ochrane pokožky
|
[DA] CHAENOMELES JAPONICA EXTRACT
|
Chaenomeles Japonica Extract er en ekstrakt af frřene fra den lille japankvćde, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Blřdgřringsmiddel/hudbeskyttende
|
[ES]
|
Extracto de semilla de membrillo japonés, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Emoliente/protector de la piel
|
[ET] CHAENOMELES JAPONICA EXTRACT
|
Chaenomeles Japonica Extract on jaapani ebaküdoonia, Chaenomeles japonica, Rosaceae, seemnetest saadud ekstrakt
|
|
Pehmendav aine/nahka kaitsev aine
|
[FI]
|
Chaenomeles Japonica Extract on japaninruusukvittenin, Japanese quince, Chaenomeles japonica, Rosaceae, siemenistä saatava uute
|
|
Pehmentävä aine/ihoa suojaava aine
|
[IT] CHAENOMELES JAPONICA EXTRACT
|
Il "Chaenomeles Japonica Extract" č un estratto dei semi della chenomele, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Emolliente/protettivo cutaneo
|
[LT]
|
japoniniu svarainiu ekstraktas – japoniniu svarainiu, Chaenomeles japonica, Rosaceae, seklu ekstraktas
|
|
Minkštiklis/odos apsaugos medžiaga
|
[LV] CHAENOMELES JAPONICA EXTRACT
|
Chaenomeles Japonica Extract ir ekstrakts no Japanas cidonijas Chaenomeles japonica (Rosaceae) seklam
|
|
Mikstinoša viela/adu aizsargajoša viela
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Chaenomeles Japonica huwa estratt taz-zerriegha ta’ l-isfargel Gappuniza, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Irattab/il-protezzjoni tal-gilda
|
[NL] CHAENOMELES JAPONICA EXTRACT
|
Chaenomeles Japonica Extract is een extract van de zaden van de dwergkwee, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Verzachtend middel/huidbeschermer
|
[PL]
|
Chaenomeles Japonica Extract to wyciag z nasion pigwowca japonskiego, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Zmiekczajaca/chroniaca skóre
|
[PT] CHAENOMELES JAPONICA EXTRACT
|
Chaenomeles Japonica Extract é um extracto das sementes do marmeleiro-do-Japăo, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Emoliente/protector de pele
|
[SK]
|
Chaenomeles Japonica Extract je výtažok zo semien dulovca japonského, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na ochranu pokožky
|
[SL] CHAENOMELES JAPONICA EXTRACT
|
Chaenomeles Japonica Extract je ekstrakt semen japonske kutine, Japanese quince, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Mehcalo za kožo/zašcitno sredstvo za kožo
|
[SV]
|
Chaenomeles Japonica Extract är ett extrakt av fröna frĺn liten rosenkvitten, Chaenomeles japonica, Rosaceae
|
|
Uppmjukande/hudskyddande
|