|
[FR] COLLAGEN
|
Collagčnes. Protéine fibreuse représentant le tiers du total des protéines des organismes des mammifčres. Il s'agit d'un polypeptide composé de trois chaînes de peptides, riche en proline et en hydroxyproline
|
|
Hydratant
|
|
[CS]
|
Kolageny. Vláknité bílkoviny tvorící jednu tretinu všech bílkovin organismu savcu. Jde o polypeptid obsahující tri peptidové retezce bohaté na prolin (pyrrolidin-2-karboxylovou kyselinu) a hydroxyprolin.
|
|
Zvlhcující prísada
|
|
[DA] COLLAGEN
|
collagener. Et fibrřst protein, der udgřr en tredjedel af det totale protein i pattedyrorganismer. Det er et polypeptid indeholdende tre peptidkćder og rigt pĺ prolin og hydroxyprolin
|
|
Fugtighedsgivende
|
|
[ES]
|
Colágenos. Proteína fibrosa que comprende una tercera parte del total de proteína de los organismos mamíferos. Es un polipéptido que contiene tres cadenas peptídicas y es rico en prolina e hidroxiprolina
|
|
Hidratante
|
|
[ET] COLLAGEN
|
Kollageen – kiuline valk, mis moodustab ühe kolmandiku imetajate organismi koguvalgust. Kujutab endast kolmest peptiidahelast koosnevat polüpeptiidi, sisaldab rohkesti proliini ja hüdroksüproliini
|
|
Niisutusaine
|
|
[FI]
|
kollageenit; kuitumainen proteiini, joka käsittää kolmanneksen nisäkkäiden kokonaisproteiinimäärästä; polypeptidi, joka sisältää kolme peptidiketjua, ja joka on hyvin proliini- ja hydroksiproliinipitoinen
|
|
Kosteuttava aine
|
|
[IT] COLLAGEN
|
Collageni. Proteina fibrosa costituente un terzo della proteina totale presente nei mammiferi. Si tratta di un polipeptide che ha tre catene peptidiche e un alto contenuto di prolina e idrossiprolina
|
|
Idratante
|
|
[LT]
|
kolagenai. Pluoštiniai baltymai, sudarantys trecdali žinduoliu oraganizmu baltymu. Tai polipeptidai, turintys tris peptidines grandines ir daug prolino bei hidroksiprolino
|
|
Dregme palaikanti medžiaga
|
|
[LV] COLLAGEN
|
Kolagens. Škiedrains proteins, kas veido trešo dalu no kopeja proteina daudzuma ziditaju organisma. Tas ir polipeptids, kas satur tris peptidu kedes un kura ir daudz prolina un hidroksiprolina
|
|
Mitrinoša viela
|
|
[MT]
|
Collagens. Proteina fibruza li tikkostitwixxi terz tat-total tal-proteina f’organizmi mammiferi. Hi polipeptide li fiha tlett ktajjen ta’ peptidi u ghandha ammont kbir ta’ proline u hydroxyproline
|
|
Irattab
|
|
[NL] COLLAGEN
|
collagenen. Een vezelachtig eiwit dat een derde deel van het totale eiwit in zoogdieren vormt. Het is een polypeptide bestaande uit drie peptideketens, dat rijk is aan proline en hydroxyproline
|
|
Vochtinbrengend middel
|
|
[PL]
|
Kolagen. Wlókniste bialko stanowiace jedna trzecia lacznej ilosci bialka w organizmach ssaków. Jest to polipeptyd zawierajacy trzy lancuchy peptydowe, bogaty w proline i hydroksyproline
|
|
Nawilzajaca
|
|
[PT] COLLAGEN
|
colagénios. Uma proteína fibrosa compreendendo um terço da proteína total dos organismos de mamíferos. É um polipéptido contendo tręs cadeias peptídicas e rico em prolina e hidroxiprolina
|
|
Hidratante
|
|
[SK]
|
Kolagény. Vláknité bielkoviny tvoriace jednu tretinu všetkých bielkovín organizmov cicavcov. Sú to polypeptidy obsahujúce tri peptidové retazce bohaté na prolín (pyrolidín-2-karboxylovú kyselinu) a hydroxyprolín
|
|
Zvlhcujúca látka
|
|
[SL] COLLAGEN
|
Kolageni. Vlaknata beljakovina, ki sestavlja tretjino vseh beljakovin v organizmu sesalcev. Je polipeptid, sestavljen iz treh peptidnih verig ter bogat s prolinom in hidroksiprolinom
|
|
Vlažilno sredstvo
|
[SV]
|
kollagener, ett fibröst protein omfattande en tredjedel av den totala proteinmängden i däggdjursorganismer, en polypeptid innehĺllande tre peptidkedjor och rik pĺ prolin och hydroxiprolin
|
|
Fuktighetsgivande
|
