|
[FR] CRATAEGUS MONOGYNA EXTRACT
|
Crataegus Monogyna Extract est un extrait des baies de l'aubépine, Crataegus monogyna, Rosacées
|
|
Tonifiant/agent astringent/agent apaisant
|
|
[CS]
|
Crataegus Monogyna Extract je výtažek získávaný z bobulí hlohu, Crataegus monogyna, Rosaceae, hloh jednosemenný, ružovité
|
|
Tonikum/astringentní prísada/prísada k uklidnení pokožky
|
|
[DA] CRATAEGUS MONOGYNA EXTRACT
|
Crataegus Monogyna Extract er en ekstrakt af bćrrene fra hvidtjřrnen, Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Tonic/astringerende/lindrende
|
|
[ES]
|
Extracto de baya de espino albar, Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Tónico/astringente/calmante
|
|
[ET] CRATAEGUS MONOGYNA EXTRACT
|
Crataegus Monogyna Extract on viirpuu Crataegus monogyna, Rosaceae, marjadest saadud ekstrakt
|
|
Toonik/kootav aine/nahka rahustav aine
|
|
[FI]
|
Crataegus Monogyna Extract on orapihlajan, Crataegus monogyna, Rosaceae, marjoista saatava uute
|
|
Ihoa piristävä aine/supistava aine/rauhoittava aine
|
|
[IT] CRATAEGUS MONOGYNA EXTRACT
|
Il "Crataegus Monogyna Extract" č un estratto delle bacche della Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Tonificante/astringente/lenitivo
|
|
[LT]
|
vienapiesciu gudobeliu ekstraktas – gudobeliu, Crataegus monogyna, Rosaceae, uogu ekstraktas
|
|
Tonikas/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/raminamoji medžiaga
|
|
[LV] CRATAEGUS MONOGYNA EXTRACT
|
Crataegus Monogyna Extract ir ekstrakts no vilkabeles Crataegus monogyna (Rosaceae) ogam
|
|
Tonizejoša viela/audus savelkoša viela/adu nomierinoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Crataegus Monogyna huwa estratt tal-frott tal- crataegus, Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Toniju/stringenti/itaffi
|
|
[NL] CRATAEGUS MONOGYNA EXTRACT
|
Crataegus Monogyna Extract is een extract van de bessen van de eenstijlige meidoorn, Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Tonic/adstringerend/verzachten
|
|
[PL]
|
Crataegus Monogyna Extract to wyciag z jagód glogu jednoszyjkowego, Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Tonizujaca/sciagajaca/kojaca
|
|
[PT] CRATAEGUS MONOGYNA EXTRACT
|
Crataegus Monogyna Extract é um extracto das bagas do pilriteiro, Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Tónico/adstringente/calmante
|
|
[SK]
|
Crataegus Monogyna Extract je výtažok z bobulovitých plodov hlohu jednosemenného, Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Tonizujúca látka/adstringentná látka/upokojujúca látka
|
|
[SL] CRATAEGUS MONOGYNA EXTRACT
|
Crataegus Monogyna Extract je ekstrakt jagodicevja gloga, Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Krepilno sredstvo/adstringens/blažilno sredstvo
|
[SV]
|
Crataegus Monogyna Extract är ett extrakt av bären frĺn hagtorn, Crataegus monogyna, Rosaceae
|
|
Uppfriskande/adstringerande/lugnande/dämpande
|
