|
[FR] CREAM
|
Substances présentes ŕ l'état naturel, crčme: partie jaunâtre du lait de vache
|
|
Entretien de la peau/émollient
|
|
[CS]
|
Prírodní látky, smetana, nažlutlý podíl kravského mléka
|
|
Pletový kondicionér/vyhlazující prísada
|
|
[DA] CREAM
|
naturligt forekommende stoffer, flřde er den gullige del af komćlk
|
|
Hudbalsam/blřdgřringsmiddel
|
|
[ES]
|
Sustancias naturales: nata. Capa superficial amarillenta que se forma en la leche de vaca
|
|
Acondicionador de la piel/emoliente
|
|
[ET] CREAM
|
Loodussaadus koor on lehmapiima kollaka värvusega fraktsioon
|
|
Nahapalsam/pehmendav aine
|
|
[FI]
|
luonnossa esiintyvät aineet, kerma on lehmänmaidon kellertävä aines
|
|
Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
|
|
[IT] CREAM
|
Sostanze che si trovano in natura. La crema č la frazione giallastra del latte di vacca
|
|
Condizionante cutaneo/emolliente
|
|
[LT]
|
naturalios medžiagos, grietinele – gelsva karviu pieno dalis
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis
|
|
[LV] CREAM
|
Dabas viela, krejums ir govs piena dzeltena dala
|
|
Adu kondicionejoša viela/mikstinoša viela
|
|
[MT]
|
Sustanzi li jezistu fin-natura, il-krema hija l-parti s-safranija tal-halib tal-baqra
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab
|
|
[NL] CREAM
|
natuurlijk voorkomende stoffen. Het gelige bestanddeel van koemelk
|
|
Huidverzorger/verzachtend middel
|
|
[PL]
|
Substancje pochodzenia naturalnego, smietana jest zóltawa czescia krowiego mleka
|
|
Odzywiajaca skóre/zmiekczajaca
|
|
[PT] CREAM
|
substâncias de ocorręncia natural. Cream é a parte de cor amarelada obtida a partir de leite de vaca
|
|
Amaciador de pele/emoliente
|
|
[SK]
|
prírodné látky, smotana je žltkastá cast kravského mlieka
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlácnujúca látka
|
|
[SL] CREAM
|
Naravne snovi, Cream je smetana, mastna, rumenkasta sestavina kravjega mleka
|
|
Nega kože/mehcalo za kožo
|
[SV]
|
naturligt förekommande ämnen, grädde är den gulaktiga delen av komjölk
|
|
Hudkonditionerande/uppmjukande
|
