|
[FR] CYCLOMETHICONE
|
Octaméthylcyclotétrasiloxane
|
cyclométhicone
|
Agent antistatique/émollient/humectant/solvant/agent de contrôle de la viscosité/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Oktamethylcyklotetrasiloxan
|
cyclomethicone
|
Antistatická prísada/vyhlazující prísada/zvlhcující prísada/rozpouštedlo/regulátor viskozity/vlasový kondicionér
|
|
[DA] CYCLOMETHICONE
|
octamethylcyclotetrasiloxan
|
cyclomethicon
|
Antistatisk/blødgøringsmiddel/fugtighedsbevarende/opløsningsmiddel/viskositetsregulerende/hårbalsam
|
|
[ES]
|
Octametilciclotetrasiloxano
|
octametilciclotetrasiloxano
|
Antiestático/emoliente/humectante/disolvente/controladores de viscosidad/acondicionador capilar
|
|
[ET] CYCLOMETHICONE
|
oktametüültsüklotetrasiloksaan
|
tsüklometikoon
|
Antistaatik/pehmendav aine/niiskust säilitav aine/lahusti/viskoossust reguleeriv aine/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
oktametyylisyklotetrasiloksaani
|
syklometikoni
|
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/humektantti/liuotin/viskositeetinsäätäjä/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] CYCLOMETHICONE
|
Ottametilciclotetrasilossano
|
ciclometicone
|
Antistatico/emolliente/umettante/solvente/additivo reologico/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
oktametilciklotetrasiloksanas
|
cyclomethicone
|
Antistatikas/minkštiklis/drekinamoji medžiaga/tirpiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/plauku balzamas
|
|
[LV] CYCLOMETHICONE
|
POLYDIMETHYLCYCLOSILOXANE
|
ciklometikons
|
Antistatiska viela/mikstinoša viela/mitrumuzturetajs/škidinatajs/viskozitati regulejoša viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Octamethylcyclotetrasiloxane
|
cyclomethicone
|
Antistatiku/irattab/umidifikant/solvent/l-ikkontrollar tal-viskozità/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] CYCLOMETHICONE
|
octamethylcyclotetrasiloxaan
|
cyclomethicon
|
Antistatisch/verzachtend middel/vochtvasthoudende stof/oplosmiddel/viscositeitregelaar/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Oktametylocyklotetrasiloksan
|
cyclomethicone
|
Antystatyczna/zmiekczajaca/utrzymujaca wilgoc/rozpuszczalnik/regulujaca lepkosc/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] CYCLOMETHICONE
|
octametilciclotetrassiloxano
|
ciclometicone
|
Antiestático/emoliente/humectante/solvente/controlador de viscosidade/amaciador
|
|
[SK]
|
Oktametylcyklotetrasiloxán
|
cyclomethicone
|
Antistatická látka/zvlácnujúca látka/humektant/rozpúštadlo/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] CYCLOMETHICONE
|
Oktametilciklotetrasiloksan
|
ciklometikon
|
Antistatik/mehcalo za kožo/humektant/topilo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/regenerator za lase
|
[SV]
|
oktametylcyklotetrasiloxan
|
cyklometikon
|
Antistatisk/uppmjukande/fuktighetsbevarande/lösningsmedel/viskositetsreglerande/hårkonditionerande
|
