[FR] DIHYDROXYETHYL SOYAMINE DIOLEATE
|
Acide 9-octadécénoďque, diester avec le N-(alkyl de soja)-iminobiséthanol
|
|
Emollient/entretien de la peau
|
[CS]
|
Diester oktadec-9-enové kyseliny s 2,2'-(alkylimino)di(ethan-1-olem) (alkyl odvozen od mastných kyselin sojového oleje)
|
|
Vyhlazující prísada/pletový kondicionér
|
[DA] DIHYDROXYETHYL SOYAMINE DIOLEATE
|
9-octadecensyre, diester med N-(soja-alkyl)-iminobisethanol
|
|
Blřdgřringsmiddel/hudbalsam
|
[ES]
|
Ácido 9-octadecenoico, diéster con N-(alquil de soja)-iminobisetanol
|
|
Emoliente/acondicionador de la piel
|
[ET] DIHYDROXYETHYL SOYAMINE DIOLEATE
|
9-oktadetseenhappe ja N-(sojaalküül)iminobisetanooli diester
|
|
Pehmendav aine/nahapalsam
|
[FI]
|
9-oktadekeenihappo, diesteri N-(soija-alkyyli)iminobisetanolin kanssa
|
|
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
|
[IT] DIHYDROXYETHYL SOYAMINE DIOLEATE
|
Acido 9-ottadecenoico, diestere con N-(soia alchil)-imminobisetanolo
|
|
Emolliente/condizionante cutaneo
|
[LT]
|
9-oktadeceno rugštis, N-(soju alkil)iminobisetanolio diesteris
|
|
Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
[LV] DIHYDROXYETHYL SOYAMINE DIOLEATE
|
9-oktadecenskabe, diesteris ar N-(sojas-alkil)iminobisetanolu
|
|
Mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
[MT]
|
Acidu 9-octadecenoic, diester b’N-(soya alkyl)-iminobisethanol
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
[NL] DIHYDROXYETHYL SOYAMINE DIOLEATE
|
9-octadeceenzuur, diester met N-(soja-alkyl)-iminobisethanol
|
|
Verzachtend middel/huidverzorger
|
[PL]
|
Kwas 9-oktadecenowy, diester z N-(soja acylo)-iminobisetanolem
|
|
Zmiekczajaca/odzywiajaca skóre
|
[PT] DIHYDROXYETHYL SOYAMINE DIOLEATE
|
ácido 9-octadecenóico, diéster de N-(alquil de soja)-iminobisetanol
|
|
Emoliente/amaciador de pele
|
[SK]
|
diester kyseliny 9-oktadecénovej s N-(alkyl)-iminobis(etanolom) (alkyly odvodené od sójového oleja)
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
[SL] DIHYDROXYETHYL SOYAMINE DIOLEATE
|
9-oktadecenojska kislina, diester z N-(sojinimi alkili)-iminobisetanol
|
|
Mehcalo za kožo/nega kože
|
[SV]
|
9-oktadecensyra, diester med N-(sojaalkyl)-iminobisetanol
|
|
Uppmjukande/hudkonditionerande
|