|
[FR] DIMETHICONE COPOLYOL OCTYLDODECYL CITRATE
|
Esters mixtes d'acide citrique et du copolymčre de diméthylsiloxane-glycol, et de 2-octyl-1-dodécanol
|
|
Entretien de la peau/émollient
|
|
[CS]
|
Smesný ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol a 2-oktyl-1-dodekanolu s kyselinou citronovou
|
|
Pletový kondicionér/vyhlazující prísada
|
|
[DA] DIMETHICONE COPOLYOL OCTYLDODECYL CITRATE
|
blandet ester af citronsyre og dimethylsiloxan-glycol-copolymer og 2-octyl-1-dodecanol
|
|
Hudbalsam/blřdgřringsmiddel
|
|
[ES]
|
Éster mixto de ácido cítrico y copolímero de dimetilsiloxano-glicol y 2-octil-1-dodecanol
|
|
Acondicionador de la piel/emoliente
|
|
[ET] DIMETHICONE COPOLYOL OCTYLDODECYL CITRATE
|
sidrunhappe, dimetüülsiloksaan-glükool-kopolümeeri ja 2-oktüül-1-dodekanooli segaestrid
|
|
Nahapalsam/pehmendav aine
|
|
[FI]
|
sitruunahapon, dimetyylisiloksaaniglukolikopolymeerin ja 2-oktyyli-1-dodekanolin sekaesteri
|
|
Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
|
|
[IT] DIMETHICONE COPOLYOL OCTYLDODECYL CITRATE
|
Estere misto di acido citrico e dimetilsilossano-glicole copolimero e 2-ottil-1-dodecanolo
|
|
Condizionante cutaneo/emolliente
|
|
[LT]
|
citrinu rugšties ir dimetilsiloksanglikolio kopolimero bei 2-oktil-1-dodekanolio mišrusis esteris
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis
|
|
[LV] DIMETHICONE COPOLYOL OCTYLDODECYL CITRATE
|
Citronskabes un dimetilsiloksana-glikola kopolimera un 2-oktil-1-dodekanola jaukts esteris
|
|
Adu kondicionejoša viela/mikstinoša viela
|
|
[MT]
|
Estere mhallat ta’ acidu citric u kopolimeru ta’ dimethylsiloxane-glycol u 2-octyl-1-dodecanol
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab
|
|
[NL] DIMETHICONE COPOLYOL OCTYLDODECYL CITRATE
|
gemengde ester van citroenzuur en dimethylsiloxaanglycolcopolymeer en 2-octyl-1-dodecanol
|
|
Huidverzorger/verzachtend middel
|
|
[PL]
|
Mieszany ester kwasu cytrynowego i kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu i 2-octylo-1-dodekanolu
|
|
Odzywiajaca skóre/zmiekczajaca
|
|
[PT] DIMETHICONE COPOLYOL OCTYLDODECYL CITRATE
|
éster misto de ácido cítrico e copolímero de dimetilsiloxanoglicol e 2-octil-1-dodecanol
|
|
Amaciador de pele/emoliente
|
|
[SK]
|
zmesný ester kyseliny citrónovej, kopolyméru dimetylsiloxánu s glykolom a 2-oktyl-1-dodekanolu
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlácnujúca látka
|
|
[SL] DIMETHICONE COPOLYOL OCTYLDODECYL CITRATE
|
Mešani ester citronske kisline in dimetilsiloksan-glikol kopolimera in 2-oktil-1-dodekanola
|
|
Nega kože/mehcalo za kožo
|
[SV]
|
blandning av estrar av citronsyra och dimetylsiloxan, glykolsampolymer och 2-oktyl-1-dodekanol
|
|
Hudkonditionerande/uppmjukande
|
