|
[FR] DIMETHICONOL SAL BUTTERATE
|
Produit de réaction du a-hydro-?-hydroxypoly[oxy(diméthylsilylčne) avec les acides gras dérivés du beurre de sal
|
|
Entretien de la peau/émollient
|
|
[CS]
|
Produkt reakce mastných kyselin oleje sály, Shorea robusta a poly[oxy(dimethylsilylenu)]
|
|
Pletový kondicionér/vyhlazující prísada
|
|
[DA] DIMETHICONOL SAL BUTTERATE
|
reaktionsprodukt med fedtsyrer afledt af salsmřr og poly[oxy(dimethylsilylen)],a-hydro, ?-hydroxy
|
|
Hudbalsam/blřdgřringsmiddel
|
|
[ES]
|
Producto de reacción de los ácidos grasos derivados de grasa de sal y poli[oxi(dimetilsilileno)], a-hidro-?-hidroxi-
|
|
Acondicionador de la piel/emoliente
|
|
[ET] DIMETHICONOL SAL BUTTERATE
|
sooreavői (Shorea robusta) rasvhapete ja a-hüdro-?-hüdroksüpolü[oksü(dimetüülsilüleeni)] reaktsiooni produktid
|
|
Nahapalsam/pehmendav aine
|
|
[FI]
|
Sal-rasvasta saatavien rasvahappojen ja a-hydro-?-hydroksi-poly[oksi(dimetyylisilyleenin)] reaktiotuotteet
|
|
Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
|
|
[IT] DIMETHICONOL SAL BUTTERATE
|
Prodotto di reazione di acidi grassi ottenuti dal burro di sal e poli[ossi(dimetilsililene), a-idro, ?-idrossi
|
|
Condizionante cutaneo/emolliente
|
|
[LT]
|
riebalu rugšciu, gaunamu iš didžiosios robustos riebalu, ir poli[oksi(dimetilsilileno)], a-hidro-?-hidroksi- reakcijos produktas
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis
|
|
[LV] DIMETHICONOL SAL BUTTERATE
|
No Sal-sviesta ieguto taukskabju un poli[oksi(dimetilsililena), alfa-hidro-omega-hidroksi- reakcijas produkts
|
|
Adu kondicionejoša viela/mikstinoša viela
|
|
[MT]
|
Prodott ta’ reazzjoni ta’ l-acidi grassi dderivati mill-butir Sal u poly[oxy(dimethylsilylene),.alpha.-hydro,.omega.-hydroxy
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab
|
|
[NL] DIMETHICONOL SAL BUTTERATE
|
reactieproduct van de vetzuren van salboter en poly[oxy(dimethylsilyleen), a-hydro-, ?-hydroxy-
|
|
Huidverzorger/verzachtend middel
|
|
[PL]
|
Produkt reakcji kwasów tluszczowych pochodzacych z masla z owoców damarzyka (Sal) i poli[oksy(dimetylosililenu),.a.-hydro,.?.-hydroksy
|
|
Odzywiajaca skóre/zmiekczajaca
|
|
[PT] DIMETHICONOL SAL BUTTERATE
|
produto da reacçăo dos ácidos gordos derivados da gordura da Índia e a-hidro, ?-hidroxipoli[oxi(dimetilsilileno)]
|
|
Amaciador de pele/emoliente
|
|
[SK]
|
produkt reakcie mastných kyselín získaných z tuku Sal a a-hydro-?-hydroxy-poly[oxy(dimetylsilylénu)
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlácnujúca látka
|
|
[SL] DIMETHICONOL SAL BUTTERATE
|
Reakcijski produkt mašcobnih kislin, pridobljenih iz salovega masla in poli[oksi(dimetilsililena)],.alfa.-hidro-.omega.-hidroksi
|
|
Nega kože/mehcalo za kožo
|
[SV]
|
reaktionsprodukt av fettsyror frĺn Sal butter (fett som utvinns ur kärnorna frĺn sal, Shorea robusta) och poly[oxi(dimetylsilylen), a-hydro-?-hydroxi-
|
|
Hudkonditionerande/uppmjukande
|
