|
[FR] DIMETHICONOL
|
a-hydro-?-hydroxypoly[oxy(diméthylsilylane)]
|
|
Agent antimousse/émollient/hydratant
|
|
[CS]
|
.Alfa.-hydro-.omega.-hydroxy-poly[oxy(dimethylsilylen)]
|
|
Odpenovací prísada/vyhlazující prísada/zvlhcující prísada
|
|
[DA] DIMETHICONOL
|
poly[oxy(dimethylsilylan)], a-hydro-?-hydroxy-
|
|
Skumhćmmer/blřdgřringsmiddel/fugtighedsgivende
|
|
[ES]
|
Poli[oxi(dimetilsililano)], a-hidro-?-hidroxi-
|
|
Antiespumante/emoliente/hidratante
|
|
[ET] DIMETHICONOL
|
a-hüdro-?-hüdroksü-polü[oksü(dimetüülsilülaan)]
|
|
Vahuvastane aine/pehmendav aine/niisutusaine
|
|
[FI]
|
poly[oksi(dimetyylisilylaani)], a-hydro-?-hydroksi-
|
|
Vaahdonestoaine/pehmentävä aine/kosteuttava aine
|
|
[IT] DIMETHICONOL
|
Poli[ossi(dimetilsililano)], a-idro-?-idrossi-
|
|
Antischiumogeno/emolliente/idratante
|
|
[LT]
|
poli[oksi(dimetilsililanas)], a-hidro-?-hidroksi-
|
|
Antiputodaris/minkštiklis/dregme palaikanti medžiaga
|
|
[LV] DIMETHICONOL
|
Poli[oksi(dimetilsililans)], alfa-hidro-omega-hidroksi-
|
|
Pretputošanas viela/mikstinoša viela/mitrinoša viela
|
|
[MT]
|
Poly[oxy(dimethylsilylane)], .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-
|
|
Kontra l-iffurmar tar-rawgha/irattab (emollient)/irattab (moisturising)
|
|
[NL] DIMETHICONOL
|
poly[oxy(dimethylsilylaan)], a-hydro-?-hydroxy-
|
|
Antischuim/verzachtend middel/vochtinbrengend middel
|
|
[PL]
|
Poli[oksy(dimetylosililan)], a-hydro-?-hydroksy-
|
|
Przeciwpieniaca/zmiekczajaca/nawilzajaca
|
|
[PT] DIMETHICONOL
|
a-hidro-?-hidroxipoli[oxi-(dimetilsililano)]
|
|
Antiespuma/emoliente/hidratante
|
|
[SK]
|
a-hydro-?-hydroxy-poly[oxy(dimetylsilylán)]
|
|
Antipenidlo/zvlácnujúca látka/zvlhcujúca látka
|
|
[SL] DIMETHICONOL
|
Poli(oksi(dimetilsilan)),.alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-
|
|
Sredstvo proti penjenju/mehcalo za kožo/vlažilno sredstvo
|
[SV]
|
poly[oxi(dimetylsilylen)], a-hydro-?-hydroxi-
|
|
Antiskumbildare/uppmjukande/fuktighetsgivande
|
