|
[FR] DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/STEARATE/ROSINATE
|
Acides colophaniques, hexaesters mixtes avec le dipentaérythritol, l'acide 12-hydroxyoctadécanoïque, et l'acide octadécanoïque
|
|
Agent émulsifiant/agent lissant
|
|
[CS]
|
Hexaestery kyselin kalafuny, 12-hydroxyoktadekanové a oktadekanové kyseliny s 2,2'-(oxybismethylen)bis[2-(hydroxymethyl)propan-1,3-diolem]
|
|
Emulgátor/vyhlazující prísada
|
|
[DA] DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/STEARATE/ROSINATE
|
harpikssyrer, blandede hexaestere med dipentaerythritol, 12-hydroxyoctadecansyre og octadecansyre
|
|
Emulgerende/udjævning
|
|
[ES]
|
Ácidos resínicos, hexaésteres mixtos con dipentaeritritol, ácido 12-hidroxioctadecanoico y ácido octadecanoico
|
|
Emulsificante/alisante
|
|
[ET] DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/STEARATE/ROSINATE
|
kampolhapete, dipentaerütritooli, 12-hüdroksüoktadekaanhappe ja oktadekaanhappe segaheksaestrid
|
|
Emulgaator/nahka silendav aine
|
|
[FI]
|
kolofonihapot, sekaheksaesterit dipentaerytritolin, 12-hydroksioktadekaani- ja oktadekaanihapon kanssa
|
|
Emulgaattori/silottava aine
|
|
[IT] DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/STEARATE/ROSINATE
|
Acidi rosinici, esaesteri misti con dipentaeritritolo, acido 12-idrossiottadecanoico e acido ottadecanoico
|
|
Emulsionante/levigante
|
|
[LT]
|
kanifolijos rugštys, dipentaeritritolis, 12-hidroksioktadekano ir oktadekano rugšciu mišrieji heksaesteriai
|
|
Emulsiklis/lyginamoji medžiaga
|
|
[LV] DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/STEARATE/ROSINATE
|
Svekskabes, jauktie heksaesteri ar dipentaeritritu, 12-hidroksioktadekanskabi un oktadekanskabi
|
|
Emulgators/adu izlidzinoša viela
|
|
[MT]
|
Acidi tar-raza, hexaesters mhalltin ma’ l-acidu dipentaerythritol, 12-hydroxyoctadecanoic u l-acidu octadecanoic
|
|
Irattab/jillixxa
|
|
[NL] DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/STEARATE/ROSINATE
|
pijnharszuren, gemengde hexaesters met dipentaerytritol, 12-hydroxyoctadecaanzuur en octadecaanzuur
|
|
Emulgator/huidverzachter
|
|
[PL]
|
Kwasy zywiczne, zmieszane heksaestry z dipentaerytrytolu, kwas 12-hydroksyoktadekanowy i kwas oktadekanowy
|
|
Emulgujaca/wygladzajaca
|
|
[PT] DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/STEARATE/ROSINATE
|
ácidos da colofónia, hexa-ésteres mistos de dipentaeritritol com ácido 12-hidroxioctadecanóico e ácido octadecanóico
|
|
Emulsionante/suavizante
|
|
[SK]
|
zmesné hexaestery živicnatých kyselín s dipentaerytritolom, kyselinou 12-hydroxyoktadekánovou a kyselinou oktadekánovou
|
|
Emulgátor/vyhladzujúca látka
|
|
[SL] DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/STEARATE/ROSINATE
|
Kisline kolofonije, mešani heksaestri z dipentaeritritolom, 12-hidroksioktadekanojsko in oktadekanojsko kislino
|
|
Emulgator/sredstvo za glajenje kože
|
[SV]
|
hartssyror, blandning av hexaestrar med dipentaerytritol, 12-hydroxioktadekansyra och oktadekansyra
|
|
Emulgerande/utjämnande
|
