|
[FR] FOENICULUM VULGARE EXTRACT
|
Foeniculum Vulgare Extract est un extrait des fruits du fenouil, Foeniculum vulgare, Ombellifčres
|
|
Tonifiant/émollient/agent apaisant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Foeniculum Vulgare Extract je výtažek získávaný z plodu fenyklu, Foeniculum vulgare, Umbelliferae, fenykl obecný, okolicnaté
|
|
Tonikum/vyhlazující prísada/prísada k uklidnení pokožky/pletový kondicionér
|
|
[DA] FOENICULUM VULGARE EXTRACT
|
Foeniculum Vulgare Extract er en ekstrakt af frugten fra fennikelen, Foeniculum vulgare, Umbelliferae
|
|
Tonic/blřdgřringsmiddel/lindrende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Extracto de fruto de Foeniculum vulgare, Umbelliferae
|
|
Tónico/emoliente/calmante/acondicionador de la piel
|
|
[ET] FOENICULUM VULGARE EXTRACT
|
Foeniculum Vulgare Extract on hariliku apteegitilli, Foeniculum vulgare, Umbelliferae, viljadest saadud ekstrakt.
|
|
Toonik/pehmendav aine/nahka rahustav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
Foeniculum Vulgare Extract on fenkolin, Foeniculum vulgare, Umbelliferae, hedelmästä saatava uute
|
|
Ihoa piristävä aine/pehmentävä aine/rauhoittava aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] FOENICULUM VULGARE EXTRACT
|
Il "Foeniculum Vulgare Extract" č un estratto del frutto del finocchio, Foeniculum vulgare, Umbelliferae
|
|
Tonificante/emolliente/lenitivo/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
paprastuju pankoliu ekstraktas – paprastuju pankoliu, Foeniculum vulgare, Umbelliferae, vaisiu ekstraktas
|
|
Tonikas/minkštiklis/raminamoji medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] FOENICULUM VULGARE EXTRACT
|
Foeniculum Vulgare Extract ir ekstrakts no fenhela Foeniculum vulgare (Umbelliferae) augliem
|
|
Tonizejoša viela/mikstinoša viela/adu nomierinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Foeniculum Vulgare huwa estratt tal-frotta tal- buzbiez, Foeniculum vulgare, Umbelliferae
|
|
Toniku/irattab/itaffi/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] FOENICULUM VULGARE EXTRACT
|
Foeniculum Vulgare Extract is een extract van de vruchten van de venkel, Foeniculum vulgare, Apiaceae
|
|
Tonic/verzachtend middel/verzachten/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Foeniculum Vulgare Extract to wyciag z owoców kopru wloskiego, Foeniculum vulgare, Umbelliferae
|
|
Tonizujaca/zmiekczajaca/kojaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] FOENICULUM VULGARE EXTRACT
|
Foeniculum Vulgare Extract é um extracto do fruto do funcho, Foeniculum vulgare, Umbelliferae
|
|
Tónico/emoliente/calmante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
Foeniculum Vulgare Extract je výtažok z plodov feniklu obycajného, Foeniculum vulgare, Umbelliferae
|
|
Tonizujúca látka/zvlácnujúca látka/upokojujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] FOENICULUM VULGARE EXTRACT
|
Foeniculum Vulgare Extract je ekstrakt plodov sladkega janeža, Foeniculum vulgare, Umbelliferae
|
|
Krepilno sredstvo/mehcalo za kožo/blažilno sredstvo/nega kože
|
[SV]
|
Foeniculum Vulgare Extract är ett extrakt av frukten frĺn fänkĺl, Foeniculum vulgare, Apiaceae
|
|
Uppfriskande/uppmjukande/lugnande/dämpande/hudkonditionerande
|
