|
[FR] GLYCERYL STEARATE/MALEATE
|
Acide octadécanoďque et acide (Z)-butčnedioďque, monoesters avec le propanetriol-1,2,3
|
|
Entretien de la peau/émollient/tensioactif/agent émulsifiant
|
|
[CS]
|
Glycerol-oktadekanoát a glycerol- (Z)-butendioát (smes)
|
|
Pletový kondicionér/vyhlazující prísada/surfaktant/emulgátor
|
|
[DA] GLYCERYL STEARATE/MALEATE
|
octadecansyre og (Z)-butendisyre, monoestere med 1,2,3-propantriol
|
|
Hudbalsam/blřdgřringsmiddel/overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende
|
|
[ES]
|
Ácido octadecanoico y ácido (Z)-butenodioico, monoésteres con 1,2,3-propanotriol
|
|
Acondicionador de la piel/emoliente/tensoactivo/emulsificante
|
|
[ET] GLYCERYL STEARATE/MALEATE
|
oktadekaanhappe ja (Z)-buteendihappe monoestrid 1,2,3-propaantriooliga
|
|
Nahapalsam/pehmendav aine/pindaktiivne aine/emulgaator
|
|
[FI]
|
oktadekaanihappo ja (Z)-buteenidihappo, monoesterit 1,2,3-propaanitriolin kanssa
|
|
Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine/pinta-aktiivinen aine/emulgaattori
|
|
[IT] GLYCERYL STEARATE/MALEATE
|
Acido ottadecanoico e acido butandioico (Z)-, monoesteri con 1,2,3-propantriolo
|
|
Condizionante cutaneo/emolliente/tensioattivo/emulsionante
|
|
[LT]
|
oktadekano rugštis ir (Z)-buteno dirugštis, 1,2,3-propantriolio monoesteriai
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/emulsiklis
|
|
[LV] GLYCERYL STEARATE/MALEATE
|
Oktadekanskabes un (Z)-butendiskabes monoesteri ar glicerinu
|
|
Adu kondicionejoša viela/mikstinoša viela/virsmas aktiva viela/emulgators
|
|
[MT]
|
Acidu octadecanoic u acidu (Z)-butenedioic, monoesters bil- 1,2,3-propanetriol
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/emulsifikant
|
|
[NL] GLYCERYL STEARATE/MALEATE
|
octadecaanzuur en (Z)-buteendizuur, monoesters met 1,2,3-propaantriol
|
|
Huidverzorger/verzachtend middel/oppervlakteactieve stof/emulgator
|
|
[PL]
|
Kwas oktadekanowy i kwas (Z)-butendiowy, monoestry 1,2,3-propanotriolu
|
|
Odzywiajaca skóre/zmiekczajaca/srodek powierzchniowo czynny/emulgujaca
|
|
[PT] GLYCERYL STEARATE/MALEATE
|
ácido octadecanóico e ácido (Z)-butanodióico, monoésteres de 1,2,3-propanotriol
|
|
Amaciador de pele/emoliente/surfactante/emulsionante
|
|
[SK]
|
monoestery kyseliny oktadekánovej a kyseliny (Z)-buténdiovej s glycerolom
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlácnujúca látka/povrchovoaktívna látka/emulgátor
|
|
[SL] GLYCERYL STEARATE/MALEATE
|
Oktadekanojska kislina in (Z)-butendiojska kislina, monoestri z 1,2,3-propantriolom
|
|
Nega kože/mehcalo za kožo/površinsko aktivna snov/emulgator
|
[SV]
|
oktadekansyra och (Z)-butendisyra, monoestrar med 1,2,3-propantriol
|
|
Hudkonditionerande/uppmjukande/ytaktivt/emulgerande
|
