|
[FR] GLYCOSAMINOGLYCANS
|
Mucopolysaccharides, glucosaminoglucanes, contenant du sulfate de chondroďtine et du sulfate de dermatane, peau
|
|
Emollient/agent filmogčne/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Kožní mukopolysacharidy, (glykosamino)glykany, obsahující chondroitinsulfát a dermatansulfát
|
|
Vyhlazující prísada/filmotvorná prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] GLYCOSAMINOGLYCANS
|
mucopolysaccharider, glycosaminoglycaner, chondroitinsulfat- og dermatansulfatholdige, hud-
|
|
Blřdgřringsmiddel/filmdannelse/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Mucopolisacáridos, glucosaminoglucanos, con sulfato de condroitina-sulfato de dermatano, piel
|
|
Emoliente/formadores de película/acondicionador de la piel
|
|
[ET] GLYCOSAMINOGLYCANS
|
mukopolüsahhariidid, glükoosaminoglükaanid nahast; sisaldavad kondroitiinsulfaati ja dermataansulfaati
|
|
Pehmendav aine/kelmetekiti/nahapalsam
|
|
[FI]
|
mukopolysakkaridit, glykosaminoglykaanit, kondroitiinisulfaattia ja dermataanisulfaattia sisältävät, iho
|
|
Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] GLYCOSAMINOGLYCANS
|
Mucopolisaccaridi, glicosamminoglicani, contenenti condroitina solfato-dermatan solfato, pelle
|
|
Emolliente/filmogeno/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
mukopolisacharidai, glikozaminopolisacharidai, turintys chondroitino sulfato, dermatano sulfato, oda
|
|
Minkštiklis/plevedaris/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] GLYCOSAMINOGLYCANS
|
Mukopolisaharidi, glikozaminoglikani, hondroitinsulfatu un dermatansulfatu saturoši, adas
|
|
Mikstinoša viela/parklajumu veidojoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Mucopolysaccharides, glycosaminoglycans, chondroitin sulfate-dermatan sulfate-contg.,gilda
|
|
Irattab/l-iffurmar ta’ zliega/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] GLYCOSAMINOGLYCANS
|
mucopolysachariden, glycosaminoglycanen, chondroďtinesulfaat en dermataansulfaat bevattend
|
|
Verzachtend middel/filmvormer/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Mukopolisacharydy, glikozaminoglikany, siarczan chondroityny –siarczan dermatanu., skóra
|
|
Zmiekczajaca/blonotwórcza/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] GLYCOSAMINOGLYCANS
|
mucopolissacáridos, glicosaminoglicanas, contendo sulfato de condroitina e sulfato de dermatana, pele
|
|
Emoliente/agente filmogénico/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
kožné mukopolysacharidy, (glykozamino)glykány obsahujúce chondroitínsulfát a dermatansulfát
|
|
Zvlácnujúca látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] GLYCOSAMINOGLYCANS
|
Mukopolisaharidi, glikozaminoglikani, vsebujoci hondroitin sulfat-dermatan sulfat, koža
|
|
Mehcalo za kožo/filmogeno sredstvo/nega kože
|
[SV]
|
glykosaminoglykaner (mukopolysackarider), med kondroitinsulfat och dermatansulfat, hud-
|
|
Uppmjukande/filmbildande/hudkonditionerande
|
