|
[FR] HYDROGENATED CASTOR OIL
|
Huile de ricin hydrogénée
|
|
Emollient/agent émulsifiant/tensioactif/agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Hydrogenovaný ricinový olej
|
|
Vyhlazující prísada/emulgátor/surfaktant/regulátor viskozity/pletový kondicionér
|
|
[DA] HYDROGENATED CASTOR OIL
|
ricinusolie, hydrogeneret
|
|
Blřdgřringsmiddel/emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Aceite de ricino, hidrogenado
|
|
Emoliente/emulsificante/tensoactivo/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
|
|
[ET] HYDROGENATED CASTOR OIL
|
riitsinusőli, hüdrogeenitud
|
|
Pehmendav aine/emulgaator/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
risiiniöljy, hydrattu
|
|
Pehmentävä aine/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] HYDROGENATED CASTOR OIL
|
Olio di ricino, idrogenato
|
|
Emolliente/emulsionante/tensioattivo/additivo reologico/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
ricinos aliejus, hidrintas
|
|
Minkštiklis/emulsiklis/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] HYDROGENATED CASTOR OIL
|
Ricinella, hidrogeneta
|
|
Mikstinoša viela/emulgators/virsmas aktiva viela/viskozitati regulejoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Zejt ir-rignu idrogenat
|
|
Irattab/emulsifikant/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] HYDROGENATED CASTOR OIL
|
ricinusolie, gehydrogeneerd
|
|
Verzachtend middel/emulgator/oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Olej rycynowy, uwodorniony
|
|
Zmiekczajaca/emulgujaca/srodek powierzchniowo czynny/regulujaca lepkosc/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] HYDROGENATED CASTOR OIL
|
óleo de rícino, hidrogenado
|
|
Emoliente/emulsionante/surfactante/controlador de viscosidade/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
hydrogenovaný ricínový olej
|
|
Zvlácnujúca látka/emulgátor/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] HYDROGENATED CASTOR OIL
|
Ricinusovo olje, hidrogenirano
|
|
Mehcalo za kožo/emulgator/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
|
[SV]
|
ricinolja, hydrogenerad
|
|
Uppmjukande/emulgerande/ytaktivt/viskositetsreglerande/hudkonditionerande
|
