|
[FR] HYDROGENATED CASTOR OIL HYDROXYSTEARATE
|
Acide 12-hydroxyoctadécanoïque, esters avec de l'huile de ricin hydrogénée
|
|
Agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Estery12-hydroxyoktadekanové kyseliny s hydrogenovaným ricinovým olejem
|
|
Regulátor viskozity/pletový kondicionér
|
|
[DA] HYDROGENATED CASTOR OIL HYDROXYSTEARATE
|
octadecansyre, 12-hydroxy-, estere med hydrogeneret ricinusolie
|
|
Viskositetsregulerende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Ácido octadecanoico, 12-hidroxi-, ésteres con aceite de ricino hidrogenado
|
|
Controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
|
|
[ET] HYDROGENATED CASTOR OIL HYDROXYSTEARATE
|
12-hüdroksüoktadekaanhappe ja hüdrogeenitud riitsinusõli estrid
|
|
Viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
oktadekaanihappo, 12-hydroksi-, esterit hydratun risiiniöljyn kanssa
|
|
Viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] HYDROGENATED CASTOR OIL HYDROXYSTEARATE
|
Acido ottadecanoico, 12-idrossi-, esteri con olio di ricino idrogenato
|
|
Additivo reologico/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
oktadekano rugštis, 12-hidroksi-, hidrinto ricinos aliejaus esteriai
|
|
Klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] HYDROGENATED CASTOR OIL HYDROXYSTEARATE
|
Oktadekanskabe, 12-hidroksi-, esteris ar hidrogenetu ricinellu
|
|
Viskozitati regulejoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidu octadecanoic, 12-hydroxy-, esteri biz-zejt ir-rignu idrogenat
|
|
L-ikkontrollar tal-viskozità/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] HYDROGENATED CASTOR OIL HYDROXYSTEARATE
|
octadecaanzuur, 12-hydroxy-, esters met gehydrogeneerde ricinusolie
|
|
Viscositeitregelaar/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Kwas oktadekanowy, 12-hydroksy-, estry uwodornionego oleju rycynowego
|
|
Regulujaca lepkosc/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] HYDROGENATED CASTOR OIL HYDROXYSTEARATE
|
ácido 12-hidroxioctadecanóico, ésteres de óleo de rícino hidrogenado
|
|
Controlador de viscosidade/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
estery kyseliny 12-hydroxyoktadekánovej s hydrogenovaným ricínovým olejom
|
|
Regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] HYDROGENATED CASTOR OIL HYDROXYSTEARATE
|
Oktadekanojska kislina, 12-hidroksi-, estri s hidrogeniranim ricinusovim oljem
|
|
Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
|
[SV]
|
oktadekansyra, 12-hydroxi-, estrar med hydrogenerad ricinolja
|
|
Viskositetsreglerande/hudkonditionerande
|
