|
[FR] HYDROGENATED TALLOW ALCOHOL
|
Alcools de suif hydrogénés
|
|
Emollient/agent stabilisateur/synergiste de mousse/tensioactif/agent émulsifiant/agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Hydrogenované lojové alkoholy
|
|
Vyhlazující prísada/stabilizacní prísada/prísada podporující tvorbu peny/surfaktant/emulgátor/regulátor viskozity/pletový kondicionér
|
|
[DA] HYDROGENATED TALLOW ALCOHOL
|
alkoholer, talg-, hydrogenerede
|
|
Blřdgřringsmiddel/stabiliserende/skumfremmer/overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende/viskositetsregulerende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Alcoholes, sebo, hidrogenados
|
|
Emoliente/estabilizante/acrecentador de espuma/tensoactivo/emulsificante/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
|
|
[ET] HYDROGENATED TALLOW ALCOHOL
|
alkoholid sulatatud rasvast, hüdrogeenitud
|
|
Pehmendav aine/stabilisaator/vahuparandi/pindaktiivne aine/emulgaator/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
alkoholit, tali, hydratut
|
|
Pehmentävä aine/stabiloiva aine/vaahdonvahvistaja/pinta-aktiivinen aine/emulgaattori/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] HYDROGENATED TALLOW ALCOHOL
|
Alcoli, sego, idrogenati
|
|
Emolliente/stabilizzante/sostenitore di schiuma/tensioattivo/emulsionante/additivo reologico/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
alkoholiai, lajaus, hidrinti
|
|
Minkštiklis/stabilizatorius/putojimo skatinimo medžiaga/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/emulsiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] HYDROGENATED TALLOW ALCOHOL
|
Spirti, tauku, hidrogeneti
|
|
Mikstinoša viela/stabilizejoša viela/putošanu veicinoša viela/virsmas aktiva viela/emulgators/viskozitati regulejoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Alkohol, xaham ta’ dam, idrogenati
|
|
Irattab/jistabbilizza/iqawwi r-rawgha/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/emulsifikant/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] HYDROGENATED TALLOW ALCOHOL
|
alcoholen, talk-, gehydrogeneerd
|
|
Verzachtend middel/stabiliserende stof/schuimversterker/oppervlakteactieve stof/emulgator/viscositeitregelaar/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Alkohole lojowe uwodornione
|
|
Zmiekczajaca/stabilizujaca/zwiekszajaca pienienie/srodek powierzchniowo czynny/emulgujaca/regulujaca lepkosc/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] HYDROGENATED TALLOW ALCOHOL
|
álcoois do sebo hidrogenados
|
|
Emoliente/estabilizante/estabilizador da espuma/surfactante/emulsionante/controlador de viscosidade/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
hydrogenované alkoholy loja
|
|
Zvlácnujúca látka/stabilizátor/látka na zlepšenie tvorby peny/povrchovoaktívna látka/emulgátor/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] HYDROGENATED TALLOW ALCOHOL
|
Alkoholi, loj, hidrogenirani
|
|
Mehcalo za kožo/stabilizator/pospeševalec penjenja/površinsko aktivna snov/emulgator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
|
[SV]
|
alkoholer, talg-, hydrogenerade
|
|
Uppmjukande/stabiliserande/skumförbättrande/ytaktivt/emulgerande/viskositetsreglerande/hudkonditionerande
|
