[FR] ILLICIUM VERUM OIL
|
Illicium Verum Oil est l'huile volatile obtenue ŕ partir des fruits műrs séchés et des graines de l'anis étoilé, Illicium verum, Illiciacées
|
|
Hygične buccale/tonifiant/agent masquant
|
[CS]
|
Illicium Verum Oil je prchavý olej získávaný ze sušených zralých plodu a semen Illicium verum, Illiciaceae, badyáník pravý, badyáníkovité
|
|
Prísada k péci o dutinu ústní/tonikum/prísada k maskování pachu
|
[DA] ILLICIUM VERUM OIL
|
Illicium Verum Oil er den flygtige olie, der udvindes af de třrrede, modne frugter og frř fra stjerneanis, Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Mundhygiejne/tonic/maskering
|
[ES]
|
Aceite volátil derivado de fruto seco y maduro y de semilla de Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Cuidado oral/tónico/enmascarante
|
[ET] ILLICIUM VERUM OIL
|
Illicium Verum Oil on hariliku tähtaniisipuu, Illicium verum'i, Illiciaceae, kuivatatud küpsetest viljadest ja seemnetest saadud eeterlik őli.
|
|
Suuhooldusaine/toonik/varjeaine
|
[FI]
|
Illicium Verum Oil on tähtianiksen, Illicium verum, Illiciaceae, kuivatusta, kypsästä hedelmästä ja siemenistä saatava haihtuva öljy
|
|
Suunhoitoaine/ihoa piristävä aine/hajua tai makua peittävä aine
|
[IT] ILLICIUM VERUM OIL
|
L' "Illicium Verum Oil" č l'olio volatile ottenuto dai frutti maturi essiccati e dai semi dell'anice, Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Igiene bocca/tonificante/coprente
|
[LT]
|
tikruju žvaigždanyžiu aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš žvaigždanyžiu, Illicium verum, Illiciaceae džiovintu prinokusiu vaisiu ir seklu
|
|
Burnos priežiuros medžiaga/tonikas/kvapu ir skonio sugeriklis
|
[LV] ILLICIUM VERUM OIL
|
Illicium Verum Oil ir gaistoša ella, kas ieguta no zvaigžnota anisa Illicium verum (Illiciaceae) žavetiem gataviem augliem un seklam
|
|
Mutes dobuma higienas viela/tonizejoša viela/maskejoša viela
|
[MT]
|
Iz-Zejt ta’ Illicium Verum huwa z-zejt volatili dderivat mill-frotta misjura mnixxfa u z-zerriegha tal-hlewwa stellata, Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Kura orali/toniku/jghatti
|
[NL] ILLICIUM VERUM OIL
|
Illicium Verum Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de gedroogde rijpe vruchten en zaden van steranijs, Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Mondverzorger/tonic/maskeermiddel
|
[PL]
|
Illicium Verum Oil to olejek eteryczny wytwarzany z suszonych dojrzalych owoców i ziaren anyzu gwiazdkowatego, Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Pielegnacji jamy ustnej/tonizujaca/maskujaca
|
[PT] ILLICIUM VERUM OIL
|
Illicium Verum Oil é o óleo volátil derivado dos frutos maduros e das sementes, depois de secos, do anis-estrelado, Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Cuidado bucal/tónico/corrector de odor/gosto
|
[SK]
|
Illicium Verum Oil je éterický olej získaný z vysušených zrelých plodov a semien anízovca hviezdicovitého, Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Látka na ústnu hygienu/tonizujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
|
[SL] ILLICIUM VERUM OIL
|
Illicium Verum Oil je hlapno olje, pridobljeno iz posušenih zrelih plodov in semen zvezdastega janeža, Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Sredstvo za nego ustne votline/krepilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Illicium Verum Oil är en flyktig olja som utvinns ur den torkade mogna frukten och fröna frĺn stjärnanis, Illicium verum, Illiciaceae
|
|
Munvĺrdande/uppfriskande/maskerande
|