|
[FR] ISOMALT
|
Mélange complexe de polysaccharides obtenu par traitement enzymatique du saccharose. Constitué principalement de 6-0-a-D-glucopyrannosyl-D-glucitol et de 1-0-a-D-glucopyrannosyl-D-mannitol
|
|
Humectant
|
|
[CS]
|
Složitá smes polysacharidu získávaná pusobením enzymu na sacharosu. Obsahuje prevážne 6-0-.alfa.-D-glukopyranosyl-D-glucitol a 1-0-.alfa.-D-glukopyranosyl-D-mannitol
|
|
Zvlhcující prísada
|
|
[DA] ISOMALT
|
en sammensat blanding af polysaccharideer udvundet ved enzymbehandling af sucrose. Den består hovedsagelig af 6-0-a-D-glucopyranosyl-D-glucitol og 1-0-a-D-glucopyranosyl-D-mannitol
|
|
Fugtighedsbevarende
|
|
[ES]
|
Mezcla compleja de polisacáridos obtenidos por tratamiento enzimático de la sacarosa. Consiste principalmente en 6-0-a-D-glucopiranosil-D-glucitol y en 1-0-a-D-glucopiranosil-D-manitol
|
|
Humectante
|
|
[ET] ISOMALT
|
Paljukomponendiline polüsahhariidide segu, mis saadakse sahharoosi ensümaatilise töötlemise abil. Koosneb peamiselt 6-O-a-D-glükopüranosüül-D-glütsitoolist ja 1-O-a-D-glükopüranosüül-D-mannitoolist
|
|
Niiskust säilitav aine
|
|
[FI]
|
polysakkaridien monimutkainen seos, joka saadaan entsyymikäsittelyllä sakkaroosista; koostuu pääasiassa 6-0-a-D-glukopyranosyyli-D-glusitolista ja 1-0-a-D-glukopyranosyyli-D-mannitolista
|
|
Humektantti
|
|
[IT] ISOMALT
|
Miscela complessa di polisaccaridi ottenuta mediante trattamento enzimatico di saccarosio. Consiste principalmente di 6-0-a-D-glucopiranosil-D-glucitolo e 1-0-a-D-glucopiranosil-D-mannitolo
|
|
Umettante
|
|
[LT]
|
sudetinis polisacharidu mišinys, gaunamas fermentais veikiant sacharoze. Ji daugiausia sudaro 6-O-a-D-gliukopiranozil-D-gliucitolis ir 1-O-a-D-gliukopiranozil-D-manitolis
|
|
Drekinamoji medžiaga
|
|
[LV] ISOMALT
|
Sarežgits polisaharidu maisijums, ko iegust, fermentativi apstradajot saharozi. Tas sastav galvenokart no 6-O-alfa.-D-glikopiranozil-D-glicitola un 1-O-alfa.-D-glikopiranozil-D-mannitola
|
|
Mitrumuzturetajs
|
|
[MT]
|
Tahlita kumplessa ta’ polisakkaridi miksuba nmit-trattament bl-enzimi taz-zokkor tal-kannamieli (sucrose). Tikkonsisti l-aktar minn 6-0-.alpha.-D-glucopyranosyl-D-glucitol u 1-0-.alpha.-D-glucopyranosyl-D-mannitol
|
|
Umidifikant
|
|
[NL] ISOMALT
|
Een complex mengsel van polysachariden verkregen door enzymbehandeling van sucrose. Bestaat hoofdzakelijk uit 6-0-a-D-glucopyranosyl-D-glucitol en 1-0-a-D-glucopyranosyl-D-mannitol
|
|
Vochtvasthoudende stof
|
|
[PL]
|
Zlozona mieszanina wielocukrów otrzymywana poprzez poddanie sacharozy dzialaniu enzymów. Zawiera glównie 6-0-.alfa.-D-glukopiranozyl-D-glucitol oraz 1-0-.alfa.-D-glukopiranozyl-D-manitol
|
|
Utrzymujaca wilgoc
|
|
[PT] ISOMALT
|
uma mistura complexa de polissacáridos obtidos por tratamento enzimático da sacarose. É constituída principalmente por 6-0-a-D-glucopiranosil-D-glucitol e 1-0-a-D-glucopiranosil-D-manitol
|
|
Humectante
|
|
[SK]
|
Komplexná zmes polysacharidov získaná pôsobením enzýmu na sacharózu. Obsahuje prevažne 6-0-a-D-glukopyranozyl-D-glukitol a 1-0-a-D-glukopyranozyl-D-manitol
|
|
Humektant
|
|
[SL] ISOMALT
|
Kompleksna zmes polisaharidov, pridobljenih z encimsko obdelavo saharoze. Sestavljena je vecinoma iz 6-0-.alfa.-D-glukopiranozil-D-glucitol in 1-0-.alfa.-D-glukopiranozil-D-manitol
|
|
Humektant
|
[SV]
|
en komplex blandning av polysackarider som framställs av sukros genom behandling med enzymer och som består huvudsakligen av 6-0-a-D-glukopyranosyl-D-glucitol och 1-0-a-D-glukopyranosyl-D-mannitol
|
|
Fuktighetsbevarande
|
