|
[FR] LANOLIN CERA
|
Cire de lanoline. Cire extraite par fractionnement de la lanoline anhydre
|
|
Agent antistatique/émollient/agent émulsifiant/agent filmogene/conditionneur capillaire/entretien de la peau/liant/synergiste de mousse
|
|
[CS]
|
Lanolinový vosk. Vosk získávaný frakcionací bezvodého lanolinu
|
|
Antistatická prísada/vyhlazující prísada/emulgátor/filmotvorná prísada/vlasový kondicionér/pletový kondicionér/pojivo/prísada podporující tvorbu peny
|
|
[DA] LANOLIN CERA
|
lanolin, voks. Voks opnĺet ved fraktionering af vandfri lanolin
|
|
Antistatisk/blřdgřringsmiddel/emulgerende/filmdannelse/hĺrbalsam/hudbalsam/bindemiddel/skumfremmer
|
|
[ES]
|
Lanolina, cera. Cera obtenida por fraccionamiento de lanolina anhidra
|
|
Antiestático/emoliente/emulsificante/formadores de película/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/aglutinantes/acrecentador de espuma
|
|
[ET] LANOLIN CERA
|
lanoliinvaha on vaha, mis saadakse veevaba lanoliini fraktsioonimisel
|
|
Antistaatik/pehmendav aine/emulgaator/kelmetekiti/juuksepalsam/nahapalsam/sideaine/vahuparandi
|
|
[FI]
|
lanoliini, vaha; vedetöntä lanoliinia fraktioimalla saatava vaha
|
|
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/emulgaattori/kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/sideaine/vaahdonvahvistaja
|
|
[IT] LANOLIN CERA
|
Lanolina, cera. Cera ottenuta per frazionamento di lanolina anidra
|
|
Antistatico/emolliente/emulsionante/filmogeno/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/legante/sostenitore di schiuma
|
|
[LT]
|
lanolinas, vaškas. Vaškas, gaunamas frakcionuojant bevandeni lanolina
|
|
Antistatikas/minkštiklis/emulsiklis/plevedaris/plauku balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/rišiklis/putojimo skatinimo medžiaga
|
|
[LV] LANOLIN CERA
|
Lanolins, vasks. Vasks, kas ieguts, frakcionejot bezudens lanolinu
|
|
Antistatiska viela/mikstinoša viela/emulgators/parklajumu veidojoša viela/matus kondicionejoša viela/adu kondicionejoša viela/saistviela/putošanu veicinoša viela
|
|
[MT]
|
Lanolin, xama’. Xama’ miksuba mit-taqsim fi frazzjonijiet tal-lanolin anidru
|
|
Antistatiku/irattab/emulsifikant/l-iffurmar ta’ zliega/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/l-ikkundizzjunar tal-gilda/jorbot/iqawwi r-rawgha
|
|
[NL] LANOLIN CERA
|
lanoline, was. Was, gewonnen door fractionering van watervrije lanoline
|
|
Antistatisch/verzachtend middel/emulgator/filmvormer/hairconditioner/huidverzorger/bindmiddel/schuimversterker
|
|
[PL]
|
Wosk lanolinowy. Wosk otrzymywany w wyniku frakcjonowania lanoliny bezwodnej
|
|
Antystatyczna/zmiekczajaca/emulgujaca/blonotwórcza/odzywiajaca wlosy/odzywiajaca skóre/wiazaca/zwiekszajaca pienienie
|
|
[PT] LANOLIN CERA
|
lanolina, cera. Cera obtida por fraccionamento de lanolina anidra
|
|
Antiestático/emoliente/emulsionante/agente filmogénico/amaciador/amaciador de pele/ligante/estabilizador da espuma
|
|
[SK]
|
Lanolínový vosk. Vosk získaný frakcionáciou bezvodého lanolínu
|
|
Antistatická látka/zvlácnujúca látka/emulgátor/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/spojivová látka/látka na zlepšenie tvorby peny
|
|
[SL] LANOLIN CERA
|
Lanolin, vosek. Vosek, pridobljen s frakcioniranjem brezvodnega lanolina
|
|
Antistatik/mehcalo za kožo/emulgator/filmogeno sredstvo/regenerator za lase/nega kože/vezivo/pospeševalec penjenja
|
[SV]
|
lanolin, vax-, vax som framställts genom fraktionering av vattenfritt lanolin
|
|
Antistatisk/uppmjukande/emulgerande/filmbildande/hĺrkonditionerande/hudkonditionerande/bindemedel/skumförbättrande
|
