|
[FR] LANOLIN RICINOLEATE
|
Acide 12-hydroxy-9-octadécénoďque, esters d'alcools de lanoline
|
|
Agent antistatique/émollient/entretien de la peau/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Alkyl-12-hydroxyoktadec-9-enoáty (alkyl z lanolinových alkoholu)
|
|
Antistatická prísada/vyhlazující prísada/pletový kondicionér/vlasový kondicionér
|
|
[DA] LANOLIN RICINOLEATE
|
9-octadecensyre, 12-hydroxy-, lanolinalkoholestere
|
|
Antistatisk/blřdgřringsmiddel/hudbalsam/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
Ácido 9-octadecenoico, 12-hidroxi-, ésteres de alcoholes de lanolina
|
|
Antiestático/emoliente/acondicionador de la piel/acondicionador capilar
|
|
[ET] LANOLIN RICINOLEATE
|
12-hüdroksü-9-oktadetseenhappe lanoliinalkoholestrid
|
|
Antistaatik/pehmendav aine/nahapalsam/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
9-oktadekeenihappo, 12-hydroksi-, lanoliinialkoholiesterit
|
|
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] LANOLIN RICINOLEATE
|
Acido 9-ottadecenoico, 12-idrossi-, alcol esteri di lanolina
|
|
Antistatico/emolliente/condizionante cutaneo/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
9-oktadeceno rugštis, 12-hidroksi-, lanolino alkoholiu esteriai
|
|
Antistatikas/minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga/plauku balzamas
|
|
[LV] LANOLIN RICINOLEATE
|
9-oktadecenskabe, 12-hidroksi-, lanolina spirtu esteri
|
|
Antistatiska viela/mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidu 9-octadecenoic, 12-hydroxy-, esteri ta’ l-alkohol tal-lanolin
|
|
Antistatiku/irattab/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] LANOLIN RICINOLEATE
|
9-octadeceenzuur, 12-hydroxy-, lanoline-alcoholesters
|
|
Antistatisch/verzachtend middel/huidverzorger/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Kwas 9-oktadekenowy, 12-hydroksy-, estry alkoholowe lanoliny
|
|
Antystatyczna/zmiekczajaca/odzywiajaca skóre/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] LANOLIN RICINOLEATE
|
ácido 12-hidroxi-9-octadecenóico, ésteres de álcoois da lanolina
|
|
Antiestático/emoliente/amaciador de pele/amaciador
|
|
[SK]
|
alkyl-12-hydroxyoktadec9-enoáty (alkyly odvodené od lanolínu)
|
|
Antistatická látka/zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] LANOLIN RICINOLEATE
|
9-oktadecenojska kislina, 12-hidroksi-, lanolin alkohol estri
|
|
Antistatik/mehcalo za kožo/nega kože/regenerator za lase
|
[SV]
|
9-oktadecensyra, 12-hydroxi-, lanolinalkoholester
|
|
Antistatisk/uppmjukande/hudkonditionerande/hĺrkonditionerande
|
