|
[FR] LILIUM CANDIDUM EXTRACT
|
Lilium Candidum Extract est un extrait des bulbes du lis blanc, Lilium candidum, Liliacées
|
|
Humectant/agent apaisant/émollient/agent masquant
|
|
[CS]
|
Lilium Candidum Extract je výtažek získávaný z cibulí Lilium candidum, Liliaceae, lilie belostná, liliovité
|
|
Zvlhcující prísada/prísada k uklidnení pokožky/vyhlazující prísada/prísada k maskování pachu
|
|
[DA] LILIUM CANDIDUM EXTRACT
|
Lilium Candidum Extract er en ekstrakt af lřgene fra madonnaliljen, Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Fugtighedsbevarende/lindrende/blřdgřringsmiddel/maskering
|
|
[ES]
|
Extracto de bulbo de Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Humectante/calmante/emoliente/enmascarante
|
|
[ET] LILIUM CANDIDUM EXTRACT
|
Lilium Candidum Extract on valge liilia, Lilium candidum'i, Liliaceae, sibulatest saadud ekstrakt
|
|
Niiskust säilitav aine/nahka rahustav aine/pehmendav aine/varjeaine
|
|
[FI]
|
Lilium Candidum Extract on maarianliljan, Lilium candidum, Liliaceae, sipulista saatava uute
|
|
Humektantti/rauhoittava aine/pehmentävä aine/hajua tai makua peittävä aine
|
|
[IT] LILIUM CANDIDUM EXTRACT
|
Il "Lilium Candidum Extract" č un estratto dei bulbi del Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Umettante/lenitivo/emolliente/coprente
|
|
[LT]
|
baltuju leliju ekstraktas – baltuju leliju, Lilium candidum, Liliaceae, svoguneliu ekstraktas
|
|
Drekinamoji medžiaga/raminamoji medžiaga/minkštiklis/kvapu ir skonio sugeriklis
|
|
[LV] LILIUM CANDIDUM EXTRACT
|
Lilium Candidum Extract ir ekstrakts no baltas lilijas, Lilium candidum (Liliaceae) sipoliem
|
|
Mitrumuzturetajs/adu nomierinoša viela/mikstinoša viela/maskejoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Lilium Candidum huwa estratt tal-basal tal-gilju abjad, Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Umidifikant/itaffi/irattab/jghatti
|
|
[NL] LILIUM CANDIDUM EXTRACT
|
Lilium Candidum Extract is een extract van de bollen van de witte lelie, Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Vochtvasthoudende stof/verzachten/verzachtend middel/maskeermiddel
|
|
[PL]
|
Lilium Candidum Extract to wyciag z cebulek lilii bialej, Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Utrzymujaca wilgoc/kojaca/zmiekczajaca/maskujaca
|
|
[PT] LILIUM CANDIDUM EXTRACT
|
Lilium Candidum Extract é um extracto dos bolbos da açucena, Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Humectante/calmante/emoliente/corrector de odor/gosto
|
|
[SK]
|
Lilium Candidum Extract je výtažok z cibuliek lalie belostnej, Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Humektant/upokojujúca látka/zvlácnujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
|
|
[SL] LILIUM CANDIDUM EXTRACT
|
Lilium Candidum Extract je ekstrakt cebulic bele lilije, Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Humektant/blažilno sredstvo/mehcalo za kožo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Lilium Candidum Extract är ett extrakt av lökarna frĺn madonnalilja, Lilium candidum, Liliaceae
|
|
Fuktighetsbevarande/lugnande/dämpande/uppmjukande/maskerande
|
