|
[FR] MALPIGHIA PUNICIFOLIA
|
Malpighia Punicifolia est une substance végétale obtenue ŕ partir des fruits műrs du cerisier des Antilles, Malpighia punicifolia, Malpighiacées
|
|
Agent de protection de la peau/tonifiant/agent astringent
|
|
[CS]
|
Malpighia Punicifolia je rostlinný materiál získávaný ze zralých plodu Malpighia punicifolia, Malpighiaceae, acerola
|
|
Prísada k ochrane pokožky/tonikum/astringentní prísada
|
|
[DA] MALPIGHIA PUNICIFOLIA
|
Malpighia Punicifolia er et plantemateriale udvundet af den modne frugt fra acerola Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
Hudbeskyttende/tonic/astringerende
|
|
[ES]
|
Material vegetal derivado de fruto maduro de Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
Protector de la piel/tónico/astringente
|
|
[ET] MALPIGHIA PUNICIFOLIA
|
Malpighia Punicifolia on malpiigia Malpighia punicifolia, Malpighiaceae, küpsetest viljadest valmistatud taimne materjal
|
|
Nahka kaitsev aine/toonik/kootav aine
|
|
[FI]
|
Malpighia Punicifolia on Malpighia punicifolia, Malpighiaceae -kasvin kypsästä hedelmästä saatava kasviaines
|
|
Ihoa suojaava aine/ihoa piristävä aine/supistava aine
|
|
[IT] MALPIGHIA PUNICIFOLIA
|
La "Malpighia Punicifolia" č un prodotto vegetale ottenuto dai frutti maturi della Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
Protettivo cutaneo/tonificante/astringente
|
|
[LT]
|
granatlape malpigija – augaline medžiaga, gaunama iš Malpighia punicifolia, Malpighiaceae, prinokusiu vaisiu
|
|
Odos apsaugos medžiaga/tonikas/standinamoji medžiaga
|
|
[LV] MALPIGHIA PUNICIFOLIA
|
Malpighia Punicifolia ir augu materials, kas ieguts no gataviem acerolas Malpighia punicifolia (Malpighiaceae) augliem
|
|
Adu aizsargajoša viela/tonizejoša viela/audus savelkoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Malpighia Punicifolia huwa materjal ta’ pjanta dderivat mill-frotta misjura ta’ l-acerola Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
Il-protezzjoni tal-gilda/toniku/stringenti
|
|
[NL] MALPIGHIA PUNICIFOLIA
|
Malpighia Punicifolia is een plantaardige stof afkomstig van de rijpe vruchten van de acerola, Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
Huidbeschermer/tonic/adstringerend
|
|
[PL]
|
Malpighia Punicifolia to material roslinny wytwarzany z dojrzalych owoców aceroli, Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
Chroniaca skóre/tonizujaca/sciagajaca
|
|
[PT] MALPIGHIA PUNICIFOLIA
|
Malpighia Punicifolia é uma matéria vegetal derivada do fruto maduro da acerola, Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
protector de pele/tónico/adstringente
|
|
[SK]
|
Malpighia Punicifolia je rastlinný materiál získaný zo zrelých plodov malpílie granátovníkovolistej, Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
Látka na ochranu pokožky/tonizujúca látka/adstringentná látka
|
|
[SL] MALPIGHIA PUNICIFOLIA
|
Malpighia Punicifolia je rastlinska snov, pridobljena iz plodov Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
Zašcitno sredstvo za kožo/krepilno sredstvo/adstringens
|
[SV]
|
Malpighia Punicifolia kommer frĺn den mogna frukten frĺn Malpighia punicifolia, Malpighiaceae
|
|
Hudskyddande/uppfriskande/adstringerande
|
