|
[FR] MENTHA PIPERITA WATER
|
Mentha Piperita Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des feuilles de la menthe poivrée, Mentha piperita, Labiacées
|
|
Tonifiant/agent rafraichissant/agent deodorant/agent masquant
|
|
[CS]
|
Mentha Piperita Water je vodní roztok vonných látek z listu Mentha piperita, Labiatae, máta peprná, hluchavkovité
|
|
Tonikum/osvežující prísada/deodoracní prísada/prísada k maskování pachu
|
|
[DA] MENTHA PIPERITA WATER
|
Mentha Piperita Water er en vandig oplřsning af duftstofferne i bladene fra pebermynten, Mentha piperita, Labiatae
|
|
Tonic/opfriskende/deodorant/maskering
|
|
[ES]
|
Solución acuosa de principios odoríferos de hoja de Mentha piperita, Labiatae
|
|
Tónico/refrescante/desodorante/enmascarante
|
|
[ET] MENTHA PIPERITA WATER
|
Mentha Piperita Water on piparmündi, Mentha piperita, Labiatae, lehtedest eraldatud lőhnaingredientide vesilahus
|
|
Toonik/värskendi/desodorant/varjeaine
|
|
[FI]
|
Mentha Piperita Water on piparmintun, Mentha piperita, Labiatae, lehtien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
|
|
Ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/deodoroiva aine/hajua tai makua peittävä aine
|
|
[IT] MENTHA PIPERITA WATER
|
La "Mentha Piperita Water" č una soluzione acquosa che contiene i principi odoriferi delle foglie della menta peperita, Mentha piperita, Labiatae
|
|
Tonificante/rinfrescante/deodorante/coprente
|
|
[LT]
|
pipiriniu metu vanduo – pipiriniu metu, Mentha piperita, Labiatae, lapu kvapiuju daliu vandeninis tirpalas
|
|
Tonikas/vesiklis/dezodorantas/kvapu ir skonio sugeriklis
|
|
[LV] MENTHA PIPERITA WATER
|
Mentha Piperita Water ir piparmetras Mentha piperita (Labiatae) lapu smaržigo sastavdalu udens škidums
|
|
Tonizejoša viela/atsvaidzinoša viela/dezodorants/maskejoša viela
|
|
[MT]
|
L-Ilma ta’ Mentha Piperita huwa soluzzjoni mwierqa tal-principji fragranti tal-weraq tal-pepermint, Mentha piperita, Labiatae
|
|
Toniku/rinfreskanti/deodorant/jghatti
|
|
[NL] MENTHA PIPERITA WATER
|
Mentha Piperita Water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bladeren van de pepermunt, Mentha piperita, Lamiaceae
|
|
Tonic/verfrisser/deodorant/maskeermiddel
|
|
[PL]
|
Mentha Piperita Water to roztwór wodny zasad pachnacych z lisci miety pieprzowej, Mentha piperita, Labiatae
|
|
Tonizujaca/odswiezajaca/dezodorujaca/maskujaca
|
|
[PT] MENTHA PIPERITA WATER
|
Mentha Piperita Water é uma soluçăo aquosa dos princípios odoríferos das folhas da hortelă-pimenta, Mentha piperita, Labiatae
|
|
Tónico/refrescante/desodorizante/corrector de odor/gosto
|
|
[SK]
|
Mentha Piperita Water je vodný roztok vonných látok z listov mäty piepornej, Mentha piperita, Labiatae
|
|
Tonizujúca látka/osviežujúca látka/dezodoracná látka/látka na prekrytie vône a chuti
|
|
[SL] MENTHA PIPERITA WATER
|
Mentha Piperita Water je vodna raztopina dišecih esenc listov poprove mete, Mentha piperita, Labiatae
|
|
Krepilno sredstvo/osvežilno sredstvo/deodorant/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Mentha Piperita Water är en vattenlösning av doftämnena frĺn bladen av pepparmynta, Mentha piperita, Lamiaceae
|
|
Uppfriskande/uppfräschande/deodorant/maskerande
|
