|
[FR] METHYL CAPRYLATE/CAPRATE
|
Esters méthyliques d'un mélange des acides décanoïque et octanoïque
|
|
Emollient/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Methyl-dekanoát a methyl-oktanoát (smes)
|
|
Vyhlazující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] METHYL CAPRYLATE/CAPRATE
|
blandede decan- og octan- syrer, methylestere
|
|
Blødgøringsmiddel/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Mezcla de ácidos decanoico y octanoico, ésteres metílicos
|
|
Emoliente/acondicionador de la piel
|
|
[ET] METHYL CAPRYLATE/CAPRATE
|
dekaanhappe ja oktaanhappe metüülestrite segu
|
|
Pehmendav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
dekaani- ja oktaanisekahapot, metyyliesterit
|
|
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] METHYL CAPRYLATE/CAPRATE
|
Miscela di acido decanoico e acido ottanoico, metil esteri
|
|
Emolliente/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
dekano ir oktano rugšciu mišinys, metilesteriai
|
|
Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] METHYL CAPRYLATE/CAPRATE
|
Jauktas dekan- un oktanskabes, metilesteri
|
|
Mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidi decanoic u octanoic mhalltin, methyl esters
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] METHYL CAPRYLATE/CAPRATE
|
gemengd decaan- en octaanzuur, methylesters
|
|
Verzachtend middel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Mieszanka kwasów dekanowych i kwasów oktanowych, estry metylowe
|
|
Zmiekczajaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] METHYL CAPRYLATE/CAPRATE
|
ácidos decanóico e octanóico mistos, ésteres metílicos
|
|
Emoliente/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
zmesné metylestery kyseliny dekánovej a kyseliny oktánovej
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] METHYL CAPRYLATE/CAPRATE
|
Zmes dekanojske in oktanojske kisline, metil estri
|
|
Mehcalo za kožo/nega kože
|
[SV]
|
blandning av dekansyra och oktansyra, metylestrar
|
|
Uppmjukande/hudkonditionerande
|
