|
[FR] MONASCUS/ORYZA SATIVA FERMENT
|
Produit obtenu par la fermentation du riz avec Monascus purpureus
|
|
Agent de protection de la peau
|
|
[CS]
|
Produkt získávaný fermentací rýže houbou Monascus purpureus
|
|
Prísada k ochrane pokožky
|
|
[DA] MONASCUS/ORYZA SATIVA FERMENT
|
produkt, der fremstilles ved fermentering af ris ved hjćlp af Monascus purpureus
|
|
Hudbeskyttende
|
|
[ES]
|
Producto obtenido en la fermentación de arroz por Monascus purpureus
|
|
Protector de la piel
|
|
[ET] MONASCUS/ORYZA SATIVA FERMENT
|
toode, mis saadakse riisi kääritamisel hallitusseene Monascus purpureus'ega
|
|
Nahka kaitsev aine
|
|
[FI]
|
Monascus/Oryza Sativa Ferment on tuote, joka saadaan riisin fermentaatiosta Monascus purpureus-sienen kanssa
|
|
Ihoa suojaava aine
|
|
[IT] MONASCUS/ORYZA SATIVA FERMENT
|
Prodotto ottenuto per fermentazione di riso con Monascus purpureus
|
|
Protettivo cutaneo
|
|
[LT]
|
produktas, gaunamas ryžius fermentuojant Monascus purpureus
|
|
Odos apsaugos medžiaga
|
|
[LV] MONASCUS/ORYZA SATIVA FERMENT
|
Produkts, ieguts risu fermentacija ar Monascus purpureus
|
|
Adu aizsargajoša viela
|
|
[MT]
|
Prodott miksub mill-fermentazzjoni tar-ross minn Monascus purpureus
|
|
Il-protezzjoni tal-gilda
|
|
[NL] MONASCUS/ORYZA SATIVA FERMENT
|
Product dat wordt verkregen door de gisting van rijst door Monascus purpureus
|
|
Huidbeschermer
|
|
[PL]
|
Produkt otrzymywany w wyniku fermentacji ryzu przez Monascus purpureus
|
|
Chroniaca skóre
|
|
[PT] MONASCUS/ORYZA SATIVA FERMENT
|
produto obtido da fermentaçăo de arroz por acçăo de Monascus purpureus
|
|
protector de pele
|
|
[SK]
|
produkt získaný fermentáciou ryže mikroorganizmom Monascus purpureus
|
|
Látka na ochranu pokožky
|
|
[SL] MONASCUS/ORYZA SATIVA FERMENT
|
Produkt, pridobljen s fermentacijo riža z vrsto Monascus purpureus
|
|
Zašcitno sredstvo za kožo
|
[SV]
|
produkten framställs genom jäsning av ris med Monascus purpureus
|
|
Hudskyddande
|
