|
[FR] MUSTELA OIL
|
Mustela Oil est l'huile tirée des tissus adipeux sous-cutanés du vison, Mustélidés
|
|
Emollient/entretien de la peau/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Mustela Oil je olej získávaný z podkožních tukových tkání norky, Mustela, Mustelidae
|
|
Vyhlazující prísada/pletový kondicionér/vlasový kondicionér
|
|
[DA] MUSTELA OIL
|
Mustela Oil er den olie, der udvindes af underhudsfedtvćv fra mink, Mustela, Mustelidae
|
|
Blřdgřringsmiddel/hudbalsam/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
Aceite obtenido de tejido graso subdérmico de visón, Mustela, Mustelidae
|
|
Emoliente/acondicionador de la piel/acondicionador capilar
|
|
[ET] MUSTELA OIL
|
Mustela Oil on naaritsa (Mustela, Mustelidae) nahaalusest rasvkoest saadud őli
|
|
Pehmendav aine/nahapalsam/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
Mustela Oil on minkin, Mustela, Mustelidae, ihonalaisista rasvakudoksista saatava öljy
|
|
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] MUSTELA OIL
|
Il "Mustela Oil" č l'olio ottenuto dai tessuti grassi sottocutanei del visone, Mustela, Mustelidae
|
|
Emolliente/condizionante cutaneo/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
audiniu riebalai – riebalai, gaunami iš audiniu, Mustela, Mustelidae, poodiniu audiniu
|
|
Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga/plauku balzamas
|
|
[LV] MUSTELA OIL
|
Mustela Oil ir ella, ieguta no udeles Mustela (Mustelidae) zemadas taukaudiem
|
|
Mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Iz-Zejt ta’ Mustela huwa z-zejt miksub mit-tessuti ta’ taht il-gilda mxahhmin tal-mink, Mustela, Mustelidae
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] MUSTELA OIL
|
Mustela Oil is de olie gewonnen uit het onderhuidse vetweefsel van de nerts (Mustela)
|
|
Verzachtend middel/huidverzorger/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Mustela Oil to olej otrzymywany z podskórnych tkanek tluszczowych norki, Mustela, Mustelidae
|
|
Zmiekczajaca/odzywiajaca skóre/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] MUSTELA OIL
|
Mustela Oil é o óleo obtido dos tecidos adiposos subcutâneos do vison, Mustela, Mustelidae
|
|
Emoliente/amaciador de pele/amaciador
|
|
[SK]
|
Mustela Oil je olej získaný z podkožného tukového tkaniva noriek, Mustela, Mustelidae
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] MUSTELA OIL
|
Mustela Oil je olje, pridobljeno iz podkožnih mašcobnih tkiv kune, Mustela, Mustelidae
|
|
Mehcalo za kožo/nega kože/regenerator za lase
|
[SV]
|
Mustela Oil är en olja som utvinns ur underhudsfett frĺn mink, Mustela, Mustelidae
|
|
Uppmjukande/hudkonditionerande/hĺrkonditionerande
|
