[FR] MYROXYLON PEREIRAE RESIN
|
Myroxylon Pereirae Resin est une oléorésine (Baume du Pérou) obtenue ŕ partir de l'exsudat d'écorce de Myroxylon pereirae, Légumineuses
|
baume du Pérou
|
Agent filmogene/conditionneur capillaire/agent masquant
|
[CS]
|
Myroxylon Pereirae Resin je olejopryskyrice (Balsam Peru) získávaná z exudátu z kury Myroxylon pereirae, Leguminosae, myroxylon balzámový Pereiruv, bobovité
|
peruvian balsam
|
Filmotvorná prísada/vlasový kondicionér/prísada k maskování pachu
|
[DA] MYROXYLON PEREIRAE RESIN
|
Myroxylon Pereirae Resin er en oleoresin (Balsam Peru), der udvindes af barkudsvedningen fra Myroxylon pereirae, Leguminosae
|
peruvian balsam
|
Filmdannelse/hĺrbalsam/maskering
|
[ES]
|
Oleorresina (bálsamo del Perú) obtenida de exudado de corteza de Myroxylon pereirae, Leguminosae
|
|
Formadores de película/acondicionador capilar/enmascarante
|
[ET] MYROXYLON PEREIRAE RESIN
|
Myroksylon Pereirae Resin on Myroksylon pereirae, Leguminosae, koore eksudaadist saadud őlivaik (peruu palsam)
|
peruu palsam
|
Kelmetekiti/juuksepalsam/varjeaine
|
[FI]
|
Myroxylon Pereirae Resin on perunpalsamin, Myroxylon pereirae, Leguminosae, kuoren nesteestä saatava oleohartsi (Balsam Peru)
|
perunbalsami
|
Kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine/hajua tai makua peittävä aine
|
[IT] MYROXYLON PEREIRAE RESIN
|
La "Myroxylon Pereirae Resin" č un'oleoresina (Balsam Peru) ottenuta dall'essudato di corteccia della Myroxylon pereirae, Leguminosae
|
Balsamo del Perů
|
Filmogeno/condizionante per capelli/coprente
|
[LT]
|
Myroxylon Pereirae derva sakai (Balsam Peru), gaunami i Myroxylon pereirae, Leguminosae ieves sunkos
|
peruvian balsam
|
Plevedaris/plauku balzamas/kvapu ir skonio sugeriklis
|
[LV] MYROXYLON PEREIRAE RESIN
|
Myroksilon Pereirae Resin ir oleosveki (Balsam Peru), ieguti no Myroksilon pereirae (Leguminosae) mizas eksudata
|
Peru balzams
|
Parklajumu veidojoa viela/matus kondicionejoa viela/maskejoa viela
|
[MT]
|
Ir-Rezina ta Myroxylon Pereirae hija oleoraza (Balsam Peru) miksuba mit-tisfija tal-qoxra taz-zokk ta Myroxylon pereirae, Leguminosae
|
peruvian balsam
|
L-iffurmar ta zliega/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/jghatti
|
[NL] MYROXYLON PEREIRAE RESIN
|
Myroxylon Pereirae Resin is een harsaroma (perubalsem) gewonnen uit een afscheiding van de schors van Myroxylon pereirae, Leguminosae
|
perubalsem
|
Filmvormer/hairconditioner/maskeermiddel
|
[PL]
|
Myroksylon Pereirae Resin to oleozywica (Balsam Peru) otrzymywana w wyniku wypacania kory Myroksylon pereirae, Leguminosae
|
peruvian balsam
|
Blonotwórcza/odzywiajaca wlosy/maskujaca
|
[PT] MYROXYLON PEREIRAE RESIN
|
Myroxylon Pereirae Resin é uma oleorresina (bálsamo do Peru) obtida das exsudaçőes da casca de Myroxylon pereirae, Leguminosae
|
bálsamo do Peru
|
Agente filmogénico/amaciador/corrector de odor/gosto
|
[SK]
|
Myroxylon Pereirae Resin je oleoivica (peruánsky balzam) získaná zo tavy kôry Myroxylon pereirae, Leguminosae
|
peruvian balsam
|
Filmotvorná látka/látka na zlepenie kondície vlasov/látka na prekrytie vône a chuti
|
[SL] MYROXYLON PEREIRAE RESIN
|
Myroxylon Pereirae Resin je oleosmola (perujski balzam), pridobljena iz eksudata lubja vrste Myroxylon pereirae, Leguminosae
|
perujski balzam
|
Filmogeno sredstvo/regenerator za lase/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Myroxylon Pereirae Resin är ett oleoresin (perubalsam) som utvinns ur sekretet frĺn barken frĺn Myroxylon pereirae, Fabaceae
|
perubalsam
|
Filmbildande/hĺrkonditionerande/maskerande
|