|
[FR] ORIGANUM VULGARE EXTRACT
|
Origanum Vulgare Extract est un extrait des sommités fleuries de la marjolaine sauvage, Origanum vulgare, Labiacées
|
|
Hygiene buccale/agent masquant/agent rafraichissant/agent de gelification
|
|
[CS]
|
Origanum Vulgare Extract je výtažek získávaný z kvetoucích vršku Origanum vulgare, Labiatae, dobromysl obecná, hluchavkovité
|
|
Prísada k péci o dutinu ústní/prísada k maskování pachu/osvežující prísada/prísada proti mazotoku
|
|
[DA] ORIGANUM VULGARE EXTRACT
|
Origanum Vulgare Extract er en ekstrakt af den blomstrende top fra vild merian, Origanum vulgare, Labiatae
|
|
Mundhygiejne/maskering/opfriskende/antiseborreisk
|
|
[ES]
|
Extracto de sumidad florida de orégano, Origanum vulgare, Labiatae
|
|
Cuidado oral/enmascarante/refrescante/antiseborreico
|
|
[ET] ORIGANUM VULGARE EXTRACT
|
Origanum Vulgare Extract on hariliku pune, Origanum vulgare, Labiatae, őitsvatest latvadest saadud ekstrakt
|
|
Suuhooldusaine/varjeaine/värskendi/seborröavastane aine
|
|
[FI]
|
Origanum Vulgare Extract on mäkimeiramin, Origanum vulgare, Labiatae, kukkivasta latvasta saatava uute
|
|
Suunhoitoaine/hajua tai makua peittävä aine/ihoa virkistävä aine/rasvoittumista estävä aine
|
|
[IT] ORIGANUM VULGARE EXTRACT
|
L' "Origanum Vulgare Extract" č un estratto delle estremitŕ in fiore dell'origano, Origanum vulgare, Labiatae
|
|
Igiene bocca/coprente/rinfrescante/antiseborroico
|
|
[LT]
|
paprastuju raudoneliu ekstraktas – paprastuju raudoneliu, Origanum vulgare, Labiatae, žydinciu viršuneliu ekstraktas
|
|
Burnos priežiuros medžiaga/kvapu ir skonio sugeriklis/vesiklis/antiriebaline medžiaga
|
|
[LV] ORIGANUM VULGARE EXTRACT
|
Origanum Vulgare Extract ir ekstrakts no parastas raudenes Origanum vulgare (Labiatae) ziedkopas
|
|
Mutes dobuma higienas viela/maskejoša viela/atsvaidzinoša viela/pretseborejas viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Origanum Vulgare huwa estratt tat-truf li jaghmlu l-fjuri tal-merdqux selvagg, Origanum vulgare, Labiatae
|
|
Kura orali/jghatti/rinfreskanti/kontra s-saborrea
|
|
[NL] ORIGANUM VULGARE EXTRACT
|
Origanum Vulgare Extract is een extract van de bladeren van de wilde marjolein, Origanum vulgare, Lamiaceae
|
|
Mondverzorger/maskeermiddel/verfrisser/sebumwerende stof
|
|
[PL]
|
Origanum Vulgare Extract to wyciag z kwitnacych koncówek lebiodki pospolitej, Origanum vulgare, Labiatae
|
|
Pielegnacji jamy ustnej/maskujaca/odzywiajaca/przeciwlojotokowa
|
|
[PT] ORIGANUM VULGARE EXTRACT
|
Origanum Vulgare Extract é um extracto das extremidades floridas da manjerona-brava, Origanum vulgare, Labiatae
|
|
Cuidado bucal/corrector de odor/gosto/refrescante/anti-seborreico
|
|
[SK]
|
Origanum Vulgare Extract je výtažok z kvitnúcich pukov pamajoránu obycajného, Origanum vulgare, Labiatae
|
|
Látka na ústnu hygienu/látka na prekrytie vône a chuti/osviežujúca látka/látka proti tvorbe kožného mazu
|
|
[SL] ORIGANUM VULGARE EXTRACT
|
Origanum Vulgare Extract je ekstrakt cvetocih vrhov origana, Origanum vulgare, Labiatae
|
|
Sredstvo za nego ustne votline/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa/osvežilno sredstvo/antiseboroik
|
[SV]
|
Origanum Vulgare Extract är ett extrakt av bladen frĺn kungsmynta, Origanum vulgare, Lamiaceae
|
|
Munvĺrdande/maskerande/uppfräschande/antiseborreisk
|
