|
[FR] POLYQUATERNIUM-45
|
Polymère de N-méthyl-N-[2-[(2-méthyl-1-oxo-2-propényl)oxy]éthyl]glycine et de 2-méthyl-2-propénoate de 2-(diméthylamino)éthyle, quaternisé par le sulfate de diméthyle
|
|
Agent antistatique/agent filmogène/fixateur capillaire
|
|
[CS]
|
Kopolymer N-methyl-N-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-glycinu a 2-(dimethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoátu, methylsulfát
|
|
Antistatická prísada/filmotvorná prísada/vlasový fixatér
|
|
[DA] POLYQUATERNIUM-45
|
glycin, N-methyl-N-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, polymer med 2-(dimethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoat, forbindelse med dimethylsulfat
|
|
Antistatisk/filmdannelse/hårfiksering
|
|
[ES]
|
Glicocola, N-metil-N-[2-[(2-metil-1-oxo-2-propenil)oxi]etil]-, polímero con 2 metil-2-propenoato de 2-(dimetilamino)etilo, compuesto con sulfato de dimetilo
|
|
Antiestático/formadores de película/fijadores capilares
|
|
[ET] POLYQUATERNIUM-45
|
N-metüül-N-{2-[(2-metüül-1-okso-2-propenüül)oksü]etüül}glütsiini ja 2-(dimetüülamino)etüül-2-metüül-2-propenaadi kopolümeer, ühend reaktsioonist dimetüülsulfaadiga
|
|
Antistaatik/kelmetekiti/juuksefiksaator
|
|
[FI]
|
glysiini, N-metyyli-N-[2-[(2-metyyli-1-okso-2-propenyyli)oksi]etyyli]-, polymeeri 2-(dimetyyliamino)etyyli-2-metyyli-2-propenoaatin kanssa, yhdiste dimetyylisulfaatin kanssa
|
|
Antistaattinen aine/kalvonmuodostaja/hiuksia kiinnittävä aine
|
|
[IT] POLYQUATERNIUM-45
|
Glicina, N-metil-N-[2-[(2-metil-1-osso-2-propenil)ossi]etil]-, polimero con 2-(dimetilammino)etil 2-metill-2-propenoato, composto con dimetil solfato
|
|
Antistatico/Filmogeno/fissante per capelli
|
|
[LT]
|
glicinas, N-metil-N-[2-[(2-metil-1-okso-2-propenil)oksi]etil]-, polimeras su 2-(dimetilamino)etil-2-metil-2-propenoatu, junginys su dimetilsulfatu
|
|
Antistatikas/plevedaris/plauku fiksatorius
|
|
[LV] POLYQUATERNIUM-45
|
Glicins, N-metil-N-[2-[(2-metil-1-okso-2-propenil)oksi]etil]-, polimers ar 2-(dimetilamino-)etil-2-metil-2-propenoatu, savienojums ar dimetilsulfatu
|
|
Antistatiska viela/parklajumu veidojoša viela/matus fiksejoša viela
|
|
[MT]
|
Glycine, N-methyl-N-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, polimeru b’2-(dimethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoate, kompost bid-dimethyl sulfate
|
|
Antistatiku/l-iffurmar ta’ zliega/jiffssa x-xaghar
|
|
[NL] POLYQUATERNIUM-45
|
glycine, N-methyl-N-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, polymeer met 2-(dimethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoaat, verbinding met dimethylsulfaat
|
|
Antistatisch/filmvormer/haarversteviger
|
|
[PL]
|
Glicyna, N-metylo-N-[2-[(2-metylo-1-okso-2-propenylo)oksy]etylo]-, polimer z 2-(dimetyloamino)etylo 2-metylo-2-propenian, zwiazek z siarczanem metylu
|
|
Antystatyczna/blonotworcza/utrwalajaca fryzure
|
|
[PT] POLYQUATERNIUM-45
|
N-metil-N-[2-[(2-metil-1-oxo-2-propenil)oxi]etil]glicina, polímero com 2-metil-2-propenoate de 2-(dimetilamino)etilo, composto com sulfato de dimetilo
|
|
Antiestatico/agente filmogenico/agente fixante para o cabelo
|
|
[SK]
|
kopolymér N-metyl-N-[2-[(2-metyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]etyl]glycínu s 2-(dimetylamino)etyl-2-metyl-2-propenoátom, zlúcenina s dimetylsulfátom
|
|
Antistatická látka/filmotvorná látka/látka na fixáciu vlasov
|
|
[SL] POLYQUATERNIUM-45
|
Glicin, N-metil-N-[2-[(2-metil-1-okso-2-propenil)oksi]etil]-, polimer z 2-(dimetilamino)etil 2-metil-2-propenoatom, spojina z dimetil sulfatom
|
|
Antistatik/filmogeno sredstvo/utrjevalec za lase
|
[SV]
|
glycin, N-metyl-N-[2-[(2-metyl-1-oxo-2-propenyl)oxi]etyl]-, polymer med 2-(dimetylamino)etyl 2-metyl-2-propenoat, förening med dimetylsulfat
|
|
Antistatisk/filmbildande/hårfixerande
|
