|
[FR] QUATERNIUM-81
|
Acide (Z)-9-octadécénoïque, produits de réaction avec la diéthylènetriamine, quaternisés par le sulfate de diméthyle.
|
|
Agent antistatique/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Produkt reakce (Z)-oktadec-9-enové kyseliny s diethylentriaminem, kvarternizovaný dimethylsulfátem
|
|
Antistatická prísada/vlasový kondicionér
|
|
[DA] QUATERNIUM-81
|
9-octadecensyre, (Z)-, reaktionsprodukter med diethylentriamin, dimethylsulfat-kvaternæriserede
|
|
Antistatisk/hårbalsam
|
|
[ES]
|
ácido (Z)-9-octadecenoico, productos de reacción con dietilentriamina, cuaternizados con dimetilsulfato
|
|
Antiestático/acondicionador capilar
|
|
[ET] QUATERNIUM-81
|
(Z)-9-oktadetseenhappe ja dimetüülsulfaadiga kvaterneeritud dietüleentriamiini reaktsiooni produktid
|
|
Antistaatik/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
(Z)-9-oktadekeenihappo, reaktiotuotteet dietyleenitriamiinin kanssa, dimetyylisulfaatti-kvaternoidut
|
|
Antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] QUATERNIUM-81
|
Acido 9-ottadecenoico (Z)-, prodotti di reazione con dietilentriammina, quaternarizzati con dimetil solfato
|
|
Antistatico/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
9-oktadeceno rugštis (Z)-, reakcijos su dietilentriaminu produktai, kvaternizuoti dimetilsulfatu
|
|
Antistatikas/plauku balzamas
|
|
[LV] QUATERNIUM-81
|
9-oktadecenskabe (Z)-, reakcijas produkti ar dietilentriaminu, dimetilsulfats, kvaternizets
|
|
Antistatiska viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidu 9-octadecenoic (Z)-, prodotti ta’ reazzjoni bid- diethylenetriamine, di-Me sulfate-quaternized
|
|
Antistatiku/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] QUATERNIUM-81
|
9-octadeceenzuur (Z)-, reactieproducten met diethyleentriamine, gequaterneerd met dimethylsulfaat
|
|
Antistatisch/hairconditioner
|
|
[PL]
|
kwas 9-oktadekanowy (Z)-, produkty reakcji z dietylenotriamina, siarczan di-Me-kwaternizowany
|
|
Antystatyczna/odzywiajacy wlosy
|
|
[PT] QUATERNIUM-81
|
ácido 9-octadecenóico (Z)-, produtos da reacção com dietilenotriamina, quaternizados com sulfato de dimetilo
|
|
Antiestático/amaciador
|
|
[SK]
|
produkty reakcie kyseliny (Z)-oktadec-9-énovej s dietyléntriamínom, kvarternizované dimetylsulfátom
|
|
Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] QUATERNIUM-81
|
9-oktadecenojska kislina (Z)-, reakcijski produkti z dietilentriaminom, kvaterniziran z di-Me sulfatom
|
|
Antistatik/regenerator za lase
|
[SV]
|
9-oktadecensyra (Z)-, reaktionsprodukter med dietylentriamin, dimetylsulfatkvartäriserad
|
|
Antistatisk/hårkonditionerande
|
