|
[FR] RUBBER LATEX
|
Substances présentes ŕ l'état naturel, latex de caoutchouc
|
|
Agent filmogčne/opacifiant
|
|
[CS]
|
Prírodní látka, kaucukový latex
|
|
Filmotvorná prísada/znepruhlednovací prísada
|
|
[DA] RUBBER LATEX
|
naturligt forekommende forbindelser, latexgummi
|
|
Filmdannelse/opaciferende
|
|
[ES]
|
sustancias naturales, látex de caucho
|
|
Formadores de película/opacificante
|
|
[ET] RUBBER LATEX
|
loodussaadus – latekskumm
|
|
Kelmetekiti/läbipaistvust vähendav aine
|
|
[FI]
|
luonnossa esiintyvät aineet, lateksikumi
|
|
Kalvonmuodostaja/opalisoiva aine
|
|
[IT] RUBBER LATEX
|
Sostanze che si trovano in natura, gomma da lattice
|
|
Filmogeno/opacizzante
|
|
[LT]
|
naturalios medžiagos, latekso kauciukas
|
|
Plevedaris/drumstiklis
|
|
[LV] RUBBER LATEX
|
Daba sastopamas vielas, latekss
|
|
Parklajumu veidojoša viela/opalescenta viela
|
|
[MT]
|
Sustanzi li jezistu fin-natura, gommalastika (latex rubber)
|
|
L-iffurmar ta’ zliega/itappan
|
|
[NL] RUBBER LATEX
|
natuurlijk voorkomende stoffen, rubberlatex
|
|
Filmvormer/opacifyer
|
|
[PL]
|
Substancje pochodzenia naturalnego, guma kauczukowa
|
|
Blonotwórcza/srodek srodek zmetniajacy
|
|
[PT] RUBBER LATEX
|
substâncias de ocorręncia natural, latex de borracha
|
|
Agente filmogénico/opacificante
|
|
[SK]
|
látky prírodného pôvodu, kaucukový latex
|
|
Filmotvorná látka/kaliaca látka
|
|
[SL] RUBBER LATEX
|
Naravne snovi, kavcukov lateks
|
|
Filmogeno sredstvo/sredstvo za motnjenje
|
[SV]
|
naturligt förekommande ämnen, latexgummi
|
|
Filmbildande/opacifierande
|
