|
[FR] SALVIA HISPANICA OIL
|
Salvia Hispanica Oil est l'huile fixe extraite par pression des graines de la sauge, Salvia hispanica, Labiacées. Elle se compose essentiellement des glycérides d'acides gras
|
|
Entretien de la peau/hydratant
|
|
[CS]
|
Salvia Hispanica Oil je neprchavý olej vylisovaný ze semen Salvia hispanica, Labiatae, šalvej španelská, hluchavkovité. Obsahuje prevážne glyceridy mastných kyselin
|
|
Pletový kondicionér/zvlhcující prísada
|
|
[DA] SALVIA HISPANICA OIL
|
Salvia Hispanica Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af frřene fra Salvia hispanica, Labiatae. Den bestĺr hovedsageligt af fedtsyrernes glycerider
|
|
Hudbalsam/fugtighedsgivende
|
|
[ES]
|
Aceite fijo obtenido por presión de semilla de chía, Salvia hispanica, Labiatae. Se compone fundamentalmente de glicéridos de ácidos grasos
|
|
Acondicionador de la piel/hidratante
|
|
[ET] SALVIA HISPANICA OIL
|
Salvia Hispanica Oil on lavendlilehise salvei, Salvia hispanica, Labiatae, seemnetest pressitud mittelenduv őli. Sisaldab peamiselt rasvhapete glütseriide
|
|
Nahapalsam/niisutusaine
|
|
[FI]
|
Salvia Hispanica Oil on salvian, Salvia hispanica, Labiatae, siemenistä puristettava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa rasvahappojen glyserideistä
|
|
Ihoa hoitava aine/kosteuttava aine
|
|
[IT] SALVIA HISPANICA OIL
|
Il "Salvia Hispanica Oil" č l'olio fisso ottenuto dai semi della Salvia hispanica, Labiatae. Č composto principalmente da gliceridi di acidi grassi
|
|
Condizionante cutaneo/idratante
|
|
[LT]
|
ispaniniu šalaviju aliejus – aliejus, spaudžiamas iš ispaniniu šalaviju, Salvia hispanica, Labiatae, seklu. Ji daugiausia sudaro riebalu rugšciu gliceridai
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/dregme palaikanti medžiaga
|
|
[LV] SALVIA HISPANICA OIL
|
Salvia Hispanica Oil ir negaistoša ella, izspiesta no Salvia hispanica (Labiatae) seklam. Ta sastav galvenokart no taukskabju gliceridiem
|
|
Adu kondicionejoša viela/mitrinoša viela
|
|
[MT]
|
Iz-Zejt ta’ Salvia Hispanica huwa z-zejt mhux volatili maghsur miz-zerriegha tac-chia, Salvia hispanica, Labiatae. Jikkonsisti l-aktar fil-gliceridi ta’ l-acidi grassi
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab
|
|
[NL] SALVIA HISPANICA OIL
|
Salvia Hispanica Oil is de vette olie geperst uit de zaden van de djamboe, Salvia hispanica, Lamiaceae. Bestaat voornamelijk uit glyceriden van vetzuren
|
|
Huidverzorger/vochtinbrengend middel
|
|
[PL]
|
Olej Salvia Hispanica jest olejem wyciskanym z nasion szalwi hiszpanskiej, Salvia hispanica, Labiatae. Sklada sie przede wszystkim z glicerydów kwasów tluszczowych
|
|
Odzywiajaca skóre/nawilzajaca
|
|
[PT] SALVIA HISPANICA OIL
|
Salvia Hispanica Oil é o óleo fixo obtido por expressăo das sementes de Salvia hispanica, Labiatae. É constituído principalmente pelos glicéridos dos ácidos gordos
|
|
Amaciador de pele/hidratante
|
|
[SK]
|
Salvia Hispanica Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien šalvie španielskej, Salvia hispanica, Labiatae. Pozostáva najmä z glyceridov mastných kyselín
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhcujúca látka
|
|
[SL] SALVIA HISPANICA OIL
|
Salvia Hispanica Oil je neetericno olje, iztisnjeno iz semen žajblja, Salvia hispanica, Labiatae. Sestavljajo ga predvsem gliceridi mašcobnih kislin
|
|
Nega kože/vlažilno sredstvo
|
[SV]
|
Salvia Hispanica Oil är en fet olja som pressas ur fröna frĺn Salvia hispanica, Lamiaceae, och som bestĺr främst av glycerider av fettsyrorna
|
|
Hudkonditionerande/fuktighetsgivande
|
