|
[FR] SHELLAC CERA
|
Cires et substances cireuses de shellac
|
|
Émollient/agent filmogčne/conditionneur capillaire/liant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Schellac Cera jsou vosky a voskovité látky ze šelaku
|
|
Vyhlazující prísada/filmotvorná prísada/vlasový kondicionér/pojivo/pletový kondicionér
|
|
[DA] SHELLAC CERA
|
vokser og voksagtige stoffer, shellak
|
|
Blřdgřringsmiddel/filmdannelse/hĺrbalsam/bindemiddel/hudbalsam
|
|
[ES]
|
ceras y sustancias céreas, goma laca
|
|
Emoliente/formadores de película/acondicionador capilar/aglutinantes/acondicionador de la piel
|
|
[ET] SHELLAC CERA
|
Schellac Cera on šellakist saadud vahad ja vahaained
|
|
Pehmendav aine/kelmetekiti/juuksepalsam/sideaine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
vahat ja vahamaiset aineet, sellakka
|
|
Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine/sideaine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] SHELLAC CERA
|
Cere e sostanze cerose, gommalacca
|
|
Emolliente/filmogeno/condizionante per capelli/legante/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
šelako vaškai – iš šelako gaunami vaškai ir vaškingos medžiagos
|
|
Minkstiklis/plevedaris/plauku balzamas/risiklis/odos kondicionavimo medziaga
|
|
[LV] SHELLAC CERA
|
Schellac Cera ir vaski un vaska vielas, iegutas no šellakas
|
|
Mikstinoša viela/parklajumu veidojoša viela/matus kondicionejoša viela/saistviela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Schellac Cera huma xamghat u sustanzi tax-xama’ miksuba mix-xellak
|
|
Irattab/l-iffurmar ta’ zliega/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/jorbot/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] SHELLAC CERA
|
wassen en wasachtige stoffen, schellak
|
|
Verzachtend middel/filmvormer/hairconditioner/bindmiddel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Schellac Cera sa woskami i substancjami woskowymi otrzymywanymi z szelaku
|
|
Zmiekczajaca/blonotwórcza/odzywiajaca wlosy/wiazaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] SHELLAC CERA
|
ceras e ceróides, goma-laca
|
|
Emoliente/agente filmogénico/amaciador/ligante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
Schellac Cera sú vosky a voskovité látky získané zo šelaku
|
|
Zvlacnujuca latka/filmotvorna latka/latka na zlepsenie kondicie vlasov/spojivova latka/latka na zlepsenie kondicie pokozky
|
|
[SL] SHELLAC CERA
|
Schellac Cera so voski in voskaste snovi, pridobljene iz šelaka
|
|
Mehcalo za kožo/filmogeno sredstvo/regenerator za lase/vezivo/nega kože
|
[SV]
|
vaxer och vaxartade substanser, schellack
|
|
Uppmjukande/filmbildande/hĺrkonditionerande/bindemedel/hudkonditionerande
|
