|
[FR] SIMMONDSIA CHINENSIS CERA
|
Simmondsia Chinensis Cera est une substance cireuse tirée des graines de Simmondsia chinensis, Buxacées
|
|
Émollient/conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent de contrôle de la viscosité
|
|
[CS]
|
Simmondsia Chinensis Cera jsou voskovité látky získávané ze semen Simmondsia chinensis, Buxaceae, simondsie cínská (jojoba), zimostrázovité
|
|
Vyhlazující prísada/vlasový kondicionér/pletový kondicionér/regulátor viskozity
|
|
[DA] SIMMONDSIA CHINENSIS CERA
|
Simmondsia Chinensis Cera er et voksagtigt stof, der udvindes af frřene fra Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Blřdgřringsmiddel/hĺrbalsam/hudbalsam/viskositetsregulerende
|
|
[ES]
|
Sustancia cérea obtenida de semilla de Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Emoliente/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/controladores de viscosidad
|
|
[ET] SIMMONDSIA CHINENSIS CERA
|
Simmondsia Chinensis Cera on simmondsia, Simmondsia chinensis'e, Buxaceae, seemnetest saadud vahaaine
|
|
Pehmendav aine/juuksepalsam/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine
|
|
[FI]
|
Simmondsia Chinensis Cera on jojoban, Simmondsia chinensis, Buxaceae, siemenistä saatava vahamainen aine
|
|
Pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
|
|
[IT] SIMMONDSIA CHINENSIS CERA
|
La "Simmondsia Chinensis Cera" č una sostanza cerosa ottenuta dai semi della Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Emolliente/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/additivo reologico
|
|
[LT]
|
kininiu sismondsiju vaškas – vaškinga medžiaga, gaunama iš Simmondsia chinensis, Buxaceae, seklu
|
|
Minkštiklis/plauku balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
|
|
[LV] SIMMONDSIA CHINENSIS CERA
|
Simmondsia Chinensis Cera ir vaska viela, ieguta no Simmondsia chinensis (Buxaceae) seklam
|
|
Mikstinoša viela/matus kondicionejoša viela/adu kondicionejoša viela/viskozitati regulejoša viela
|
|
[MT]
|
Simmondsia Chinensis Cera huwa sustanza tax-xama’ miksuba miz-zerriegha ta’ Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/l-ikkundizzjunar tal-gilda/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ
|
|
[NL] SIMMONDSIA CHINENSIS CERA
|
Simmondsia Chinensis Cera is een wasachtige stof gewonnen uit de zaden van de jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Verzachtend middel/hairconditioner/huidverzorger/viscositeitregelaar
|
|
[PL]
|
Simmondsia Chinensis Cera jest substancja woskowa otrzymana z nasion Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Zmiekczajaca/odzywiajaca wlosy/odzywiajaca skóre/regulujaca lepkosc
|
|
[PT] SIMMONDSIA CHINENSIS CERA
|
Simmondsia Chinensis Cera é uma substância cerosa obtida das sementes da jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Emoliente/amaciador/amaciador de pele/controlador de viscosidade
|
|
[SK]
|
Simmondsia Chinensis Cera sú voskové látky získané zo semien jojoby, Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
|
|
[SL] SIMMONDSIA CHINENSIS CERA
|
Simmondsia Chinensis Cera je voskasta snov, pridobljena iz semen vrste Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Mehcalo za kožo/regenerator za lase/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
|
[SV]
|
Simmondsia Chinensis Cera är vax som utvinns ur fröna frĺn jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
|
|
Uppmjukande/hĺrkonditionerande/hudkonditionerande/viskositetsreglerande
|
