[FR] SOPHORA JAPONICA EXTRACT
|
Sophora Japonica Extract est un extrait des feuilles du sophora du Japon ou pagode japonaise, Sophora japonica, Légumineuses
|
|
Agent de protection de la peau/agent apaisant
|
[CS]
|
Sophora Japonica Extract je výtažek získávaný z Sophora japonica, Leguminosae, jerlín japonský, bobovité
|
|
Prísada k ochrane pokožky/prísada k uklidnení pokožky
|
[DA] SOPHORA JAPONICA EXTRACT
|
Sophora Japonica Extract er en ekstrakt af bladene fra pagodetrćet, Sophora japonica, Leguminosae
|
|
Hudbeskyttende/lindrende
|
[ES]
|
Extracto de hoja de Sophora japonica, Leguminosae
|
|
Protector de la piel/calmante
|
[ET] SOPHORA JAPONICA EXTRACT
|
Sophora Japonica Extract on jaapani keepuu, Sophora japonica, Leguminosae, lehtedest saadud ekstrakt
|
|
Nahka kaitsev aine/nahka rahustav aine
|
[FI]
|
Sophora Japonica Extract on pagodipuun, Sophora japonica, Leguminosae, lehdistä saatava uute
|
|
Ihoa suojaava aine/rauhoittava aine
|
[IT] SOPHORA JAPONICA EXTRACT
|
Il "Sophora Japonica Extract" č un estratto delle foglie della robinia del Giappone, Sophora japonica, Leguminosae
|
|
Protettivo cutaneo/lenitivo
|
[LT]
|
japoniniu soforu ekstraktas – soforu, Sophora japonica, Leguminosae, lapu ekstraktas
|
|
Odos apsaugos medziaga/raminamoji medziaga
|
[LV] SOPHORA JAPONICA EXTRACT
|
Sophora Japonica Extract ir ekstrakts no Chinese scholar koka, jeb Japanese pagoda koka, Sophora japonica (Leguminosae) lapam
|
|
Adu aizsargajoša viela/adu nomierinoša viela
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Sophora Japonica huwa estratt tal-weraq tas-sigra Chinese scholar jew is-sigra pagoda Gappuniza, Sophora japonica, Leguminosae
|
|
Il-protezzjoni tal-gilda/itaffi
|
[NL] SOPHORA JAPONICA EXTRACT
|
Sophora Japonica Extract is een extract van de bladeren van de honingboom, Sophora japonica, Leguminosae
|
|
Huidbeschermer/verzachten
|
[PL]
|
Ekstrakt Sophora Japonica jest wyciagiem z lisci drzewka chinskiego lub perelkowca japonskiego, Sophora japonica, Leguminosae
|
|
Chronijaca skóre/kojaca
|
[PT] SOPHORA JAPONICA EXTRACT
|
Sophora Japonica Extract é um extracto das folhas da acácia-do-japăo, Sophora japonica, Leguminosae
|
|
Protector de pele/calmante
|
[SK]
|
Sophora Japonica Extract je výtažok z listov sofory japonskej, Sofora japonica, Leguminosae
|
|
Látka na ochranu pokožky/upokojujúca látka
|
[SL] SOPHORA JAPONICA EXTRACT
|
Sophora Japonica Extract je ekstrakt listov vrste Sophora japonica, Leguminosae
|
|
Zašcitno sredstvo za kožo/blažilno sredstvo
|
[SV]
|
Sophora Japonica Extract är ett extrakt av bladen frĺn Sophora japonica, Fabaceae
|
|
Hudskyddande/lugnande/dämpande
|