|
[FR] SOYAMIDOETHYLDIMONIUM/TRIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
|
Protéines hydrolysées de blé, produits de réaction avec le chlorure de 3-chloro-2-hydroxypropyltriméthyl ammonium et le chlorure de soja-alkyldiméthyl ammonium
|
|
Agent antistatique/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Produkt reakce bílkovinných hydrolyzátu pšenice s 3-chlor-2-hydroxypropyltrimethylamoniumchloridem a alkyldimethylamoniumchloridem (alkyl odvozen od mastných kyselin sójového oleje)
|
|
Antistatická prísada/vlasový kondicionér
|
|
[DA] SOYAMIDOETHYLDIMONIUM/TRIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
|
hydrolyseret hvedeprotein, reaktionsprodukter med 3-chlor-2-hydroxypropyltrimethyl- ammoniumchlorid og soja-alkyldimethyl-ammoniumchlorid
|
|
Antistatisk/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
Proteína hidrolizada de trigo, productos de reacción con cloruro de 3-cloro-2-hidroxipropiltrimetil amonio y cloruro de alquildimetil amonio de soja
|
|
Antiestático/acondicionador capilar
|
|
[ET] SOYAMIDOETHYLDIMONIUM/TRIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
|
hüdrolüüsitud nisuvalgu, 3-kloro-2-hüdroksüpropüültrimetüülammooniumkloriidi ja soja alküüldimetüülammooniumkloriidi reaktsiooni produktid
|
|
Antistaatik/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
hydrolysoitu vehnäproteiini, reaktiotuotteet 3-kloori-2-hydroksipropyylitrimetyyliammoniumkloridin ja soija-alkyylidimetyyliammoniumkloridin kanssa
|
|
Antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] SOYAMIDOETHYLDIMONIUM/TRIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
|
Idrolizzati di proteina, frumento, prodotti di reazione con cloruro di 3-cloro-2-idrossipropiltrimetil e ammonio e cloruro di alchildimetile e ammonio
|
|
Antistatico/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
hidrolizuoti kvieciu baltymai, reakcijos su 3-chlor-2-hidroksipropiltrimetilamonio chloridu ir (soju aliejaus alkil)dimetilamonio chloridu produktai
|
|
Antistatikas/plauku balzamas
|
|
[LV] SOYAMIDOETHYLDIMONIUM/TRIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
|
Hidrolizeti kviešu proteini, reakcijas ar 3-hlor-2-hidroksipropiltrimetilamonija hloridu un sojas-alkildimetilamonija hloridu produkti
|
|
Antistatiska viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Proteina tal-qamh idrolizzata, prodotti ta’ reazzjoni b’ 3-chloro-2-hydroxypropyltrimethyl ammonium chloride u soya-alkyldimethyl ammonium chloride
|
|
Antistatiku/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] SOYAMIDOETHYLDIMONIUM/TRIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
|
tarwe-eiwithydrolysaten, reactieproducten met 3-chloor-2-hydroxypropyltrimethylammoniumchloride en soja-alkyldimethylammoniumchloride
|
|
Antistatisch/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Zhydrolizowane bialko pszenicy, produkty reakcji z chlorkiem 3-chloro-2-hydroksypropylotrimetyloamoniowym i chlorkiem soja-alkilodimetyloamoniowym
|
|
Antystatyczna/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] SOYAMIDOETHYLDIMONIUM/TRIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
|
proteína do trigo hidrolisada, produtos da reacçăo com cloreto de 3-cloro-2-hidroxipropiltrimetilamónio e cloreto de alquildimetilamónio de soja
|
|
Antiestático/amaciador
|
|
[SK]
|
bielkovinové hydrolyzáty pšenice, produkty reakcie s chloridom 3-chlór-2-hydroxypropyltrimetylamónia a chloridom alkyldimetylamónia (alkyly odvodené od sójových mastných kyselín)
|
|
Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] SOYAMIDOETHYLDIMONIUM/TRIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
|
Hidrolizirane beljakovine pšenice, reakcijski produkti s 3-kloro-2-hidroksipropiltrimetil amonijevim kloridom in alkil(sojinih mašcobnih kislin)dimetil amonijevim kloridom
|
|
Antistatik/regenerator za lase
|
[SV]
|
hydrolyserat vete protein, reaktionsprodukter med 3-kloro-2-hydroxipropyltrimetylammoniumklorid och sojaalkyldimetylammoniumklorid
|
|
Antistatisk/hĺrkonditionerande
|
