|
[FR] SOYAMIDE DEA
|
Amides de soja, N,N-bis(hydroxyéthyl)
|
|
Agent émulsifiant/stabilisateur d'émulsion/tensioactif/agent de contrôle de la viscosité/synergiste de mousse
|
|
[CS]
|
N,N-bis(hydroxyethyl)amidy mastných kyselin sójového oleje
|
|
Emulgátor/stabilizátor emulze/surfaktant/regulátor viskozity/prísada podporující tvorbu peny
|
|
[DA] SOYAMIDE DEA
|
amider, soja-, N,N-bis-(hydroxyethyl)
|
|
Emulgerende/emulsionsstabiliserende/overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende/skumfremmer
|
|
[ES]
|
amidas, soja, N,N-bis(hidroxietil)
|
|
Emulsificante/estabilizador de emulsiones/tensoactivo/controladores de viscosidad/acrecentador de espuma
|
|
[ET] SOYAMIDE DEA
|
soja N,N-bis(hüdroksüetüül)-amiidid
|
|
Emulgaator/emulsioonistabilisaator/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi
|
|
[FI]
|
amidit, soija, N,N-bis(hydroksietyyli)
|
|
Emulgaattori/emulsiota stabiloiva aine/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja
|
|
[IT] SOYAMIDE DEA
|
Ammidi, soia, N,N-bis(idrossietile)
|
|
Emulsionante/stabilizzante delle emulsioni/tensioattivo/additivo reologico/sostenitore di schiuma
|
|
[LT]
|
amidai, soju aliejus, N,N-bis(hidroksietil)-
|
|
Emulsiklis/emulsiju stabilizatorius/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
|
|
[LV] SOYAMIDE DEA
|
Amidi, sojas, N,N-bis(hidroksietil-)
|
|
Emulgators/emulsijas stabilizators/virsmas aktiva viela/viskozitati regulejoša viela/putošanu veicinoša viela
|
|
[MT]
|
Amidi, sojja, N,N-bis(hydroxyethyl)
|
|
Emulsifikant/l-istabbilizzar ta’ emulsjoni/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/iqawwi r-rawgha
|
|
[NL] SOYAMIDE DEA
|
amiden, soja-, N,N-bis(hydroxyethyl)-
|
|
Emulgator/emulsiestabilisator/oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar/schuimversterker
|
|
[PL]
|
Amidy, soja, N,N-bis(hydroksyetylo)
|
|
Emulgujaca/stabilizujaca emulsje/srodek powierzchniowo czynny/regulujaca lepkosc/zwiekszajaca pienienie
|
|
[PT] SOYAMIDE DEA
|
amidas, soja, N,N-bis(hidroxietil)
|
|
Emulsionante/estabilizador de emulsőes/surfactante/controlador de viscosidade/estabilizador da espuma
|
|
[SK]
|
N,N-bis(hydroxyetyl)amidy sójových mastných kyselín
|
|
Emulgátor/stabilizátor emulzie/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny
|
|
[SL] SOYAMIDE DEA
|
Amidi, soja, N,N-bis(hidroksietil)
|
|
Emulgator/stabilizator emulzij/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja
|
[SV]
|
amider, soja-, N,N-bis(hydroxietyl)
|
|
Emulgerande/emulsionsstabiliserande/ytaktivt/viskositetsreglerande/skumförbättrande
|
