|
[FR] STEARYL ALCOHOL
|
Octadécane-1-ol
|
alcool stéarylique
|
Emollient/stabilisateur d'émulsion/opacifiant/agent de contrôle de la viscosité/synergiste de mousse/agent de restauration lipidique
|
|
[CS]
|
Oktadekan-1-ol
|
stearyl alcohol
|
Vyhlazující prísada/stabilizátor emulze/znepruhlednovací prísada/regulátor viskozity/prísada podporující tvorbu peny/promaštující prísada
|
|
[DA] STEARYL ALCOHOL
|
octadecan-1-ol
|
stearylalkohol
|
Blřdgřringsmiddel/emulsionsstabiliserende/opaciferende/viskositetsregulerende/skumfremmer/fedtberigende — genfedtning
|
|
[ES]
|
octadecan-1-ol
|
alcohol estearílico
|
Emoliente/estabilizador de emulsiones/opacificante/controladores de viscosidad/acrecentador de espuma/reengrasante
|
|
[ET] STEARYL ALCOHOL
|
oktadekaan-1-ool
|
stearüülalkohol
|
Pehmendav aine/emulsioonistabilisaator/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi/rasutaasteaine
|
|
[FI]
|
oktadekan-1-oli
|
stearyylialkoholi
|
Pehmentävä aine/emulsiota stabiloiva aine/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
|
|
[IT] STEARYL ALCOHOL
|
Ottadecan-1-olo
|
Alcol stearilico
|
Emolliente/stabilizzante delle emulsioni/opacizzante/additivo reologico/sostenitore di schiuma/seborestitutivo
|
|
[LT]
|
oktadekan-1-olis
|
stearyl alcohol
|
Minkštiklis/emulsiju stabilizatorius/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/riebalinio sluoksnio atkurimo medžiaga
|
|
[LV] STEARYL ALCOHOL
|
Oktadekan-1-ols
|
stearilspirts
|
Mikstinoša viela/emulsijas stabilizators/opalescenta viela/viskozitati regulejoša viela/putošanu veicinoša viela/ietaukojoša viela
|
|
[MT]
|
Octadecan-1-ol
|
alkohol stearyl
|
Irattab/l-istabbilizzar ta’ emulsjoni/itappan/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/iqawwi r-rawgha/jerga’ jxahham
|
|
[NL] STEARYL ALCOHOL
|
octadecaan-1-ol
|
stearylalcohol
|
Verzachtend middel/emulsiestabilisator/opacifyer/viscositeitregelaar/schuimversterker/vetinbrenger
|
|
[PL]
|
Oktadekan-1-ol
|
stearyl alcohol
|
Zmiekczajaca/stabilizujaca emulsje/srodek zmetniajacy/regulujaca lepkosc/zwiekszajaca pienienie/natluszczajaca
|
|
[PT] STEARYL ALCOHOL
|
octadecano-1-ol
|
álcool estearílico
|
Emoliente/estabilizador de emulsőes/opacificante/controlador de viscosidade/estabilizador da espuma/relipidante
|
|
[SK]
|
oktadekán-1-ol
|
stearyl alcohol
|
Zvlácnujúca látka/stabilizátor emulzie/kaliaca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny/výživná látka
|
|
[SL] STEARYL ALCOHOL
|
Oktadekan-1-ol
|
stearil alkohol
|
Mehcalo za kožo/stabilizator emulzij/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja/hranilna sestavina kozmeticnih izdelkov
|
[SV]
|
oktadekan-1-ol
|
stearylalkohol
|
Uppmjukande/emulsionsstabiliserande/opacifierande/viskositetsreglerande/skumförbättrande/ĺterfettande
|
