|
[FR] STEARYL GLYCYRRHETINATE
|
Ester octadécylique de l'acide (3ß,20ß)-3-hydroxy-11-oxo-oléane-12-ène-29-oïque
|
|
Entretien de la peau/agent apaisant
|
|
[CS]
|
Oktadecyl-3-hydroxy-11-oxoolean-12-en-29-oát
|
|
Pletový kondicionér/prísada k uklidnení pokožky
|
|
[DA] STEARYL GLYCYRRHETINATE
|
olean-12-en-29-syre, 3-hydroxy-11-oxo-, octadecylester, (3ß,20ß)-
|
|
Hudbalsam/lindrende
|
|
[ES]
|
Ácido olean-12-en-29-oico, 3-hidroxi-11-oxo-, éster octadecílico , (3beta,20beta)-
|
|
Acondicionador de la piel/calmante
|
|
[ET] STEARYL GLYCYRRHETINATE
|
(3ß,20ß)-3-hüdroksü-11-okso-olean-12-een–29-happe oktadetsüülester
|
|
Nahapalsam/nahka rahustav aine
|
|
[FI]
|
olean-12-eeni-29-happo, 3-hydroksi-11-okso-, oktadekyyliesteri, (3-ß, 20-ß)-
|
|
Ihoa hoitava aine/rauhoittava aine
|
|
[IT] STEARYL GLYCYRRHETINATE
|
Acido olean-12-en-29-oico, 3-idrossi-11-osso-, ottadecil estere, (3ß, 20ß)-
|
|
Condizionante cutaneo/lenitivo
|
|
[LT]
|
olean-12-en-29-o rugštis, 3-hidroksi-11-okso-, oktadecilesteris, (3ß,20ß)-
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/raminamoji medžiaga
|
|
[LV] STEARYL GLYCYRRHETINATE
|
Olean-12-en-29-skabe, 3-hidroksi-11-okso-, oktadecilesteris, (3beta,20beta)-
|
|
Adu kondicionejoša viela/adu nomierinoša viela
|
|
[MT]
|
Acidu olean-12-en-29-oic, 3-hydroxy-11-oxo-, octadecyl ester, (3.beta.,20.beta.)-
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/itaffi
|
|
[NL] STEARYL GLYCYRRHETINATE
|
olean-12-een-29-zuur, 3-hydroxy-11-oxo-, octadecylester, (3ß,20ß)-
|
|
Huidverzorger/verzachten
|
|
[PL]
|
Kwas olean-12-en-29-owy, 3-hydroksy-11-okso-, oktadecylu ester, (3beta,20beta)-
|
|
Odzywiajaca skóre/kojaca
|
|
[PT] STEARYL GLYCYRRHETINATE
|
ácido 3-hidroxi-11-oxooleano-12-eno-29-óico, éster octadecílico (3ß,20ß)
|
|
Amaciador de pele/calmante
|
|
[SK]
|
oktadecyl-3ß-hydroxy-11-oxooleán-12-én-29-oát
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/upokojujúca látka
|
|
[SL] STEARYL GLYCYRRHETINATE
|
Olean-12-en-29-ojska kislina, 3-hidroksi-11-okso-, oktadecil ester, (3.beta.,20.beta.)-
|
|
Nega kože/blažilno sredstvo
|
[SV]
|
olean-12-en-29-syra, 3-hydroxi-11-oxo-, oktadecylester, (3ß,20ß)-
|
|
Hudkonditionerande/lugnande/dämpande
|
