|
[FR] TILIA CORDATA EXTRACT
|
Tilia Cordata Extract est un extrait des fleurs du tilleul, Tilia cordata, Tiliacées
|
|
Agent lissant/agent apaisant/agent rafraîchissant/agent de protection de la peau
|
|
[CS]
|
Tilia Cordata Extract je výtažek získávaný z kvetu Tilia cordata, Tiliaceae, lípa srdcitá, lípovité
|
|
Vyhlazující prísada/prísada k uklidnení pokožky/osvežující prísada/prísada k ochrane pokožky
|
|
[DA] TILIA CORDATA EXTRACT
|
Tilia Cordata Extract er en ekstrakt af blomsterne fra smĺbladet lind, Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Udjćvning/lindrende/opfriskende/hudbeskyttende
|
|
[ES]
|
Extracto de flor de Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Alisante/calmante/refrescante/protector de la piel
|
|
[ET] TILIA CORDATA EXTRACT
|
Tilia Cordata Extract on hariliku pärna, Tilia cordata, Tiliaceae, őitest saadud ekstrakt
|
|
Nahka silendav aine/nahka rahustav aine/värskendi/nahka kaitsev aine
|
|
[FI]
|
Tilia Cordata Extract on metsälehmuksen, Tilia cordata, Tiliaceae, kukista saatava uute
|
|
Silottava aine/rauhoittava aine/ihoa virkistävä aine/ihoa suojaava aine
|
|
[IT] TILIA CORDATA EXTRACT
|
Il "Tilia Cordata Extract" č un estratto dei fiori del tiglio, Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Levigante/lenitivo/rinfrescante/protettivo cutaneo
|
|
[LT]
|
mažalapiu liepu ekstraktas – liepu, Tilia cordata, Tiliaceae, žiedu ekstraktas
|
|
Lyginamoji medžiaga/raminamoji medžiaga/vesiklis/odos apsaugos medžiaga
|
|
[LV] TILIA CORDATA EXTRACT
|
Tilia Cordata Extract ir ekstrakts no parastas liepas Tilia cordata (Tiliaceae) ziediem
|
|
Adu izlidzinoša viela/adu nomierinoša viela/atsvaidzinoša viela/adu aizsargajoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Tilia Cordata huwa estratt tal-fjuri tas-sigra tal-lajm, Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Jillixxa/itaffi/rinfreskanti/il-protezzjoni tal-gilda
|
|
[NL] TILIA CORDATA EXTRACT
|
Tilia Cordata Extract is een extract van de bloemen van de kleinbladige linde, Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Huidverzachter/verzachten/verfrisser/huidbeschermer
|
|
[PL]
|
Ekstrakt Tilia Cordata jest wyciagiem z kwiatów lipy, Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Wygladzajaca/kojaca/odswiezajaca/chroniaca skóre
|
|
[PT] TILIA CORDATA EXTRACT
|
Tilia Cordata Extract é um extracto das flores da tília-de-folhas-pequenas, Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Suavizante/calmante/refrescante/protector de pele
|
|
[SK]
|
Tilia Cordata Extract je výtažok z kvetov lipy malolistej, Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Vyhladzujúca látka/upokojujúca látka/osviežujúca látka/látka na ochranu pokožky
|
|
[SL] TILIA CORDATA EXTRACT
|
Tilia Cordata Extract je ekstrakt lipovih cvetov, Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Sredstvo za glajenje kože/blažilno sredstvo/osvežilno sredstvo/zašcitno sredstvo za kožo
|
[SV]
|
Tilia Cordata Extract är ett extrakt av blommorna frĺn lind, Tilia cordata, Tiliaceae
|
|
Utjämnande/lugnande/dämpande/uppfräschande/hudskyddande
|
